56 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
& et nous ne trouvons pas de désignation se rapportant à ces anb 
maux, sous les formes: saa , samiui, sman, sauf pour la chêvre, 
sur laquelle nous reviendrons tout à Theure. 
La création du causatif par (s) est done évidemment posté- 
rieure à Tadoption de Tonomatopee pure. 
Mais la création d'un s causatif est elle Toeuvre de la race 
autochthone, ou est elle ddntroduction horienne? Ce point est assez 
difficile à élucider; on sait que ces formes en s sont une des particu- 
larités des langues sémitiques; on les trouve aussi en berbére. 
mais y sont-elles primitives ou d’introduction sémitique plus tardive ? 
Si la forme causative est d'origine horienne, donc antérieure 
à Tinvasion dans la vallée du Nil, il s'ensuivrait puisqu’ils venaient, 
selon les théories acceptées, de territoires sémitiques, que dans ces 
mêmes régions devaient logiquement exister aussi les formes sim¬ 
ples, sans s prosthétique; or je n'ai rencontré encore aucune forme 
ab, ap, ou eb t ep t en sémitique, qui puisse se rapporter á la désig-' 
nation d’un canidé quelconque. 
Parmi les langues antiques de la Mésopotamie, Faccadien et 
1'assyrien nous fournissent: 
Accadien 
Assyrien 
chien = 
% 
( lik ) | 
lion — 
li 9 
(lik) / 
loup ~ 
nim, num, 
nu enum 
calbu, pultu > haltu, um 
— saku, elamu , zibu f (I) 
L’Accadien est la langue sémitique la plus ancienne de la 
région, elle ne dénonce aucune similitude entre ses noms des ca- 
nidés et ceux de 1’Egypte; quand un mot apparenté se presente, 
c’est plus tard, avec les Assyriens, par zibu qui se relie à sab, et 
qui est sous la forme causative. Mais nous avons un argument qui 
nous paraít décisif avec un autre nom, celui de la chêvre: nous avons 
vu plus haut, p. 55, que les Egyptiens la nommaient ka f or les Ao- 
cadiens 1’appelaient sicca; c’est bien ici le radical ka précédé du 
(1). Sayce. Rev. À. H. An elementary Grammar of the Assyrian Language. Lond, 
