ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
105 
n'hésite pas à affirmer que "lice dérive du latin lycisca, par chüte 
du c médian, dou lyisce qui donne le provençal leissa” (1). Nous 
connaissons cette lycisca formée sur le modèle de Xvkígkoç , qui est 
une forme adjectivale répondant au \vkíç de 1'époque alexandri- 
ne, un féminin de \vkoç. Servius commentant Virgile, prétend 
que ly cisca est une chienne provenant du croisement d'un loup et 
d’une chienne. En définitive, Uce à travers le latin immédiat, dé- 
riverait du prototype Xúkoç. 
Mais faudra-t-il alors appliquer la même provenance au polo- 
naís lis, à 1’allemand lusche, au zend lug, à 1’anglo-saxon lox ? On 
devrait donc admettre que tous ces mots sont provenus du latin, 
ou alors de Uce même ? Cela ne se peut soutenir; i! est beaucoup plus 
vraisemblable que toute cette famille de mots, y compris le grec 
kvxoç a eu sou origine dans un terme, appartenant à un parler 
três archaique de 1’Asie mineure, terme qui a fourni aux tribus qui 
se trouvaient là en rapport de voisinage ou de communauté, un 
des noms du loup et par assimilation zoologique, du chien et 
même du renard. Ce terme originei était lig / lik — rig / rik . 
v 
On ne peut assigner à cette racine une origine européenne, 
car nous allons voir que sa formation a eu lieu dans la région 
même que nous avons indiquée. Cette région qui répond à la bou- 
cie de FHalys à 1'occident, à travers 1’Anti-Taurus jusqu’à la Mé- 
sopotamie au sud et au lac de Van à Forient, fut en des temps très 
anciens, préhistoriques, peuplée par une masse de clans et de tri¬ 
bus, oü nous devons chercher les ancêtres des Hamito-Sémites, des 
tribus du Caucase que J. N. Marr a désignées sous Fappellation 
de Japhétites, et plus tard des Indo-européens. Ce sont les do- 
maines oü Thistoire trouvera les Moskhi, les Arméniens, les Hitti- 
tes, &. Or c'est dans les termes des tribus de cette région que 
nous rencontrons séparément les éíéments qui entrent dans la corn- 
position de la racine lig/rig que nous étudions. 
(1) . — Dictionn. étymolog. de la langue française. 
