ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
115 
Joppé le terme phénicien iapho “beauté” (1). Cette interprêtation 
est pour moi aussi douteuse que les autres; il suffit de se rappeler 
quHesychius dit que tójzna — /uÇóòiiç “endroit oü 2 routès se 
croisent”. On voit que le point est loin d’être éclaird; il me suffira 
d'avoir montré que ces mots nous renvoient en général au phéni¬ 
cien. J'aí supposé que Jephanneh est un individu dont les ancêtres 
étaient sans doute d une tribu phénicienne, ou peut être originaires 
de la ville de Joppé, avant d avoir été sétablir chez les Edomites. 
Reprenons Kaleb . Je disais qu’on peut hésiter entre une ori¬ 
gine sémitique et une origine phénicienne. Reconnaissons d’abord 
que le berceau primitif des Phéniciens est encore inconnu: aux 
temps hístoriques ils sont établis sur les cotes de la Palestine et 
parlent une langue de type sémitique, le chananéen, très voisin de 
1'hébreu; mais avant de se fixer en cette région, on émet 2 hypo- 
thèses pour expliquer leur provenance: — 1) qu’ils seraient venus 
des bords du Golfe Persique; en ce cas, ou bien ils y possédaient 
une langue à eux, qu ils ont perdue au cours de leurs migrations 
pour emprunter 1'idiome sémitique recueilli sur les rives de l’Eu- 
► 
phrate, — ou bien la langue qu ils parlaient était déjà celle qu on 
leur connait plus tard, le chananéen avant Chanaan; •—■ 2) qu'ils 
seraient venus d’Asie antérieure, ce sont les Phéniciens-égéens, 
ou Cappadocien d/Autran (2), et en ce cas ils auraient parle une 
langue tout à fait indépendante des langues sémitiques, selon cet 
auteur, dont les racines ne s'expliquent ni par le sémitique ni par le 
grec, et qui serait un groupe de dialectes, assez large, désigné pro- 
visoirement sous le nom d’asianique. Je n’y contreviendrai pas 
et ac cepte volontiers 1/existence des Asiens qui est démontrée, me 
semble-t-il, par rarchéologie et la linguistique, mais ce que je n’ac- 
cepte pas, c'est Tapplication du nom de Phéniciens à ce groupe 
ou à 1'une de ses tribus, parce que ce nom est depuis toujours consa- 
cré au peupíe que nous connaissons en Phénicie sémitique et qui a 
(1) . — W. H. Roscher. Lexicon d. grie^ h. u. romisch. Mythol . s. voc. T op. 
col. 295. 
(2) . — Phéniciens. — Le Caire. 1920. 
