ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
127 
là, semble-t-il, un des arguments les plus forts que Ton puísse in- 
voquer contre ma tendance avouée au polygénisme. 
Revenant au mot kalb "chien", on pourrait suggèrer une ori¬ 
gine composée: kal¥ab ( ap ) ce qui signifíeráit l ap (le chacal) qui 
hurle (kal), et se baser pour le faire, sur une vaste famille de mots, 
aussi bien sémitiques qu’indo~européens, qui dérivent de la forme 
kal (kol f kul , kel, <S). 
}e citerai ici j \j kalla f dans le sens de “bégayer, balbutier" : 
Yf' kalU "domestique que Ton nourrit chez soi" ktlab , nom 
de quelques tribus arabes, oú l on peut soupçonner une origine toté- 
mique, ou un terme de mépris, donné par dautres éiéments et 
gardé par bravade par les groupes ainsi désignés, — le cas n'est 
pas unique en histoire —■; le terme kalaba, “imiter l'aboie~ 
ment du chienqui est un dérivé de kalb. En hébraique : MP 
qui * dixit”, qui provient selon le Dre, d une racine arabe inusitée : 
qol “bruit, fracas"; Vp qal (chaldaique) "voix, son ’. 
Et les termes indo-européens qui remontent à une forme originelle 
sans gutturalisation ul "hurler” : parmi elles on a òknvCu) "cri”. 
vlcuü “aboyement" olb (arménien) "lamentationle vocalis- 
me o en grec, est déjà une variante préhellénique pour 1’antique 
ul (1). Ceei nous montre incontestablement que la source pre- 
mière de ces mots est bien le nom du "chien", ur f chez les Sumé- 
riens, en Mésopotamie. On en voit dériver toute une large fa¬ 
mille de mots comme xpáÇw , anc, nordiq. skroekja; ital. sgridare; 
portug. gritar ; franç. eviet; et avec la liquide U la série en kel : 
lith. kãlé; alban. keVús ; xvMa ; et avec le préfixe s les formes ; 
anglsax. sciell; lith. skãliju; polon. skolic ; <rxvXo£ ; & &, sur les- 
quelles j aurai d'ailleurs à revenir. 
Os tons ces termes ,aussi bien sémitiques qu indo-européens, 
ci dessus cités, ont une origine mésopotamique et n f ont rien à voir 
(1). Alois Walde. Vergleich. Worterb. d. Indogerra. Sprach. hergegb. v. J, Po- 
korny. Berlin u. Leipz. 1928. I band, 2 liefer. P. 194. s. v. ul. 
