130 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
iíl 
Ce sont les langues indo-européennes, ou mieux euro-asiati- 
ques qui doivent maintenant nous occuper, non que nous ayons 
épuisé le contingent des langues très antiques de 1 Asie antérieure 
ou de FAfrique septentrionale, mais parce qu'en examinant le 
groupe nouveau, nous allons trouver des formes qui nous fourni- 
ront plus d une fois Foccasion de revenir sur les langues déjá 
éíudiées et sur d’autres voisines. De telles études ne peuvent être 
étroitement chronologiques ni géographiques, il m’a paru plus sim- 
ple de suivre les grandes routes oü les rencontres sont plus fre¬ 
quentes et peut être plus éclairées, pour revenir quand il est né- 
cessaire, par les chemins de traverse. 
Prenons donc les langues de FIran. 
Entre Fépoque des Arsaddes (3e s, av. J. C.) et celle des 
S assara - d es (226 de notre ère), apparaií en Perse Ia langue pehlvie 
et son écriture dérivée de Fécriture araméenne (1) . 
A cette époque on rencontre dans la langue de nombreux ter- 
mes sémitiques, c est pourquoi nous trouvons pour designer le 
chien, en pehlvi et en perse, le terme commun à Farabe et à Fhé- 
breu (kalbâ) . Nous n aurons donc pas à nous en pré- 
occuper, puisque nous avons examine ce mot précédernment. 
Mais un autre mot fort intéressant nous arrete à son tour. Hé- 
rodote au Livre í de ses Histoires, Ch. CX, dit: ^woíkee òè éwtov 
crvyoovh], ovvoun ol: jfj yuvmxl rf v, rf} crvpotxes, Kwò) xarà tijv 'EXXrfV&v ylãxrcrav, 
xará àk r?)v Mrj&txrjv ^Ttaxíb. Trjv yàp xvva xalsvvi vjiáxa Mfjdot. ( 2 ). 
II s'ensuit que les Mèdes appelaient la “chienne” spaha. Dar- 
mesteter (3) étudiant ce terme. écrít : “ . . . le seul mot mède trans- 
(1) . — J. Darmestetfcer. Etudes Iraniennes. Paris. 1833. P. 15. 
(2) — "... or il cohabitait avec une compagne d’esclavage, et le nom de la femme avec 
qui il vivait, était Kyno en langue grecque, Spako en langue méde. Or les Mèdes appellent 
la chienne spaka”. 
(3) . -— J. Darmestetter. Etudes iraniennes. Paris. 1883. p. 13. 
