ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
135 
çp zend (médique) est comme le dit Darmesteter, une simple trans- 
formation du groupe çva, il faut admettre que le mot çpan est com 
temporain de çwan sanscrit et derive directement de kwan. Chro- 
nologiquement le terme Spako (spaka) fourni par Hérodote, date 
de la moitié du Ve Se av. n. ère et cela est très récent pour un 
mot mède, puis que nous avons signalé les relations de ce peuple 
avec F antique Elam. La propre terminaison ka, montrée adjectivale 
en perse, pouvait fort bien ne Fêtre pas en médique. Le nom de la 
femme du berger a la désinence ko et non ka, et on sait que les 
noms de personnes gardent bien longtemps des aspects archai- 
ques que les noms communs ont déjà transformes. Darmesteter 
nous dit aussi que le perse a réduit ce même groupe çva en ça, 
à Lexemple d'autres mots qu'il cite (op. cit. p. 13); mais ce qui 
peut être exact pour quelques mots ne l’est pas forcément pour 
tous, et ici particulièrement nous avons quelque raison d être scep- 
tique: Fassyrien à 1'époque d'Hérodote était très vieux, depuis long¬ 
temps évolué, et à moins de prouver que des 3 mots assyriens cités, 
le terme saku était un dérivé du perse invoque çaka et par consé- 
quent un mot de fraiche date, toute présomption reste en íaveur de 
Fantériorité et de Fantiquité de saku; nous avons même une racine 
très archaique, déjà citée, ug sumérien, '‘être fo r t” (p. 103), qui 
préfixée de Ys sémitique, fournit directement F origine du saku as- 
syrien, du japhétique svane zay et du perse postérieur (persan) 
" çag, sans avoir besoin cFadmettre une forme bypothétique 
intermédiarire "çaka. II résulterait de ce qui vient d'être dit que 
les formes en saku, çag ont leur source propre, indépendante d'une 
racine oü figurerait le groupe çva , comme le croyait Darmesteter. 
Ces formes persistantes ont pénétré dans des régíons voisines, nous 
avons cité le svane Zay, le russe a ^ussi un terme dérivé suka dé- 
signant la “chienne' et les mots féminms gardent souvent aussi des 
aspects anciens; mais à côté de ce mot le russe donne au chien le 
nom de sobaka , oü nous retrouvons une variante de çpaka. 
Ayant établi que la désinence ka-ko provient du radical su¬ 
mérien ug/gu/ku , et non du perse postérieur ka , il nous reste à 
