ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
141 
rentes aux peuples cTAbyssinie et aux Fullahs. Ce seraient cTa- 
près Collignon, 1’élément le plus ancien de cette région, et les Gé~ 
tules de Salluste se retrouvent également chez Ibn-Khaldoun, 
Í1 est permis, dans ces conditions, de se clemander si le terme 
étudié abaikom , provient de ces immigrés de 1’Hispania, s'il était 
indigène en Libye ou si c'était déjà un emprunt aux populations gé- 
tules plus anciennes . 
A l'époque saite un pharaon éthiopien qui régna sur 1*Egypte 
porte le nora de Shabakou (Sabacon, Shabé, Sévé, Sô) et on serait 
tenté de rapprocher ce nom de sobaka , II faut cependant rappeler 
le long temps qui separe Tépoque des Libyens d’Antef de Fépoque 
saite: près cie 1500 ans, bien qu’en philologie il n’y ait pas là impos- 
sibilité absolue â la presque identité des vocables (tempus~temps, 
&); mais dans le cas présent on peut grâce aux variantes que j’ai 
citées, suivre l évolution du mot, et cela 1 ’identifie au nom du cro- 
codile divin Sebek, dont le point de départ est shü ( sovkou, shtik), 
meshâ , II n’y a donc point dapparence que 1'on puisse apparenter 
Shabakou à sobaka et il est aussi peu probable que les Gétules 
(Ethiopiens) aient employé ce mot pour désigner le chien. 
Recherchons donc 1’origine du mot parmi les Libyens indigè- 
nes ou les immigrés d Espagne, selon Hiempsal. Si ces derniers 
avaient transporte un mot ou une racine analogue à abakaru avec 
eux jusqu a 1’occident européen, il est probable que nous en pour- 
rions découvrir les vestiges aujourd hui encore, en quelque lieu, 
puisque nous retrouvons bien des racines aussi anciennes que ur e; 
kun dans les langues de FEurope et qui proviennent incontestable- 
rnent de TAsie anténeure. Or il ne parait guère de prime abord que 
ce soit le cas, On rencontre toutefois dans le vieux haut allemand 
des termes comme zaupe, zuppe, zopp f qui sont dialectaux et que F. 
Kluge (1), regarde comme synonymes de zoha “chienne”, Her- 
man Hirt (2) faít dériver ce mot du latin dux f car il signifie ausst 
“Führerin’' — conductrice —; c’est à mon sens une erreur, je le rap- 
(1) . — F. Kluge. Etyniol. Worterb. der deutschen Spr. 1924. 
(2) . — H. Hirt. Etym. der Neuhochdcutscb. Sprache. 2a. Munch. p. 176. 
