150 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
M. moyen. Le déchiffrement des hiéroglyphes crétois permettra 
peut-être un jour, de savoir comment se nommait le chien de Crête. 
Nous avons vu qu’il y en avait au moins 2 variétés: une prove- 
nant d’Egypte, le íévrier qui devait porter un nom analogue à 
celui du pays d’origine, — 1’autre, provenant du continent, cesi 
ceíle la qui à mes yeux, devrait avoir un nom dérivé sans doute. 
du radical pay ; problablement flottant de hag/pak , apak à dau- 
tres variantes. 
Les Crêtois, selon cette dernière hypothèse, ne seraient que des 
intermédiaires; mais leurs relations avec les pays qui environnaient 
la Méditerrannée depuis leurs débuts, sont suffisantes pour jus- 
tifier la possibilité d’emprunts de leur part, jusqu aux régions du 
Pcnt Euxin et de 1’Asie minei re. On a parlé d expansion anzanite 
ou Méde septentrionale aux rives de la Méditerrannée, mais la 
position géographique de ces peuples les mettait en rapport avec 
les tribus qui dans la plus haute antiquité occupaient les terres 
méridionales du Caucase et que nous savons avoir émigré à traveis 
la Cappadoce, ia Troade, les iles de la mer Egée; c est ià le chemin 
que peut bien avoir suivi le radical que nous étudions. 
On pourrait invoquer comme un vestige de Tantique expan- 
sion de ce radical fiay déjà évolué, le nom du général syrien du 
roi de Zobah, Hadadezer, qui s’appelait Sobakh . Cela se passait 
sur FOronte, au temps de David, et on sait que les Hittites ou Hé- 
téens avaient beaucoup de représentants en ces régions. II est fort 
possible que ce groupe de mots que nous venons d’examiner ait 
persiste, parmi les populations hittites et mitanniennes. De toute 
façon la grande antériorité de la forme abakaru témoigne que 
Vs de Sobakh, comme celle de spaka et autres variantes est une 
addition postérieure. 
Je passerai maintenant aux termes appartenant à la langue 
hellénique . 
Dans la langue grecque nous avons entre autres, 2 termes 
pour désigner le cri particulier du chien : /toúÇco "japper”, b\om& 
“aboyer". 
