188 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
le gozo , Y alão, le podengo , Ce ne seraient ni les Gaulois, ni 
les Alains, ni les Goths, ni les Paduans qui eussent donné ces norns 
à leurs chiens, mais les Portugais eux mêmes. Or il en serait de 
même pour le perro* ce ne seraient point les Luso-Ibériens qui au- 
rient donné ce nom au chien national, mais à la rigueur des gens du 
dehors. 
Nous noterons en outre que le mot patrius a étendu secondai- 
rement sa signification de paternei, ancestral jusqu à celle de natio¬ 
nal, et que le sentiment emphatique des Romains pour cette nou- 
velle acception les eüt sans doute retenus d’appliquer ce mot au 
chien "national” de tribus étrangères. 
Dans ces conditions, tout me porte à croire que perro était 
bien le mot local en Ibérie, et que sa formation remonte au groupe 
des mots étudiés en chaeurra, c/zorro, zorro , dérivés probables du 
primitf or/ur, II est possible également que cela ait été le nom don¬ 
né par les tribus locales aux chiens des Ibères : — iherus, (i)bero, 
berro , perro , qui était le plus répandu . 
Je tiens pour plus probable, eependant la première hypothèse, 
et dans le p de perro, je vois un exposant labial, comrné dans ch 
(tch ) de chaeurra, pour un antérieur k, je vois un exposant gut- 
tural à la racine invoquée ur, qui est restée pure chez les Basques. 
Ces considérations me portent à examiner de plus prés les 
autres noms de galgo, sabujo et podengo, J 'ai clit plus haut que le 
terme podincus , allégué comme étymologie de podengo , me sem- 
blait étrange, Effectivement Meyer-Lübke (1) pour expliquer ce 
même mot podengo r présente non podincus, mais * potincus "Ka- 
ninchenhund’comme une forme, d’ailleurs présumable et non pas 
une forme justifiée par les textes. L/auteur fournit alors les varian¬ 
tes connues : podenc (provençale), podenco (espagnole), et po¬ 
dengo (portugaise)„ Mais comme Gustav Kõrting (2) et Friedrich 
Diez (3), il ajoute — origine inconnue . 
(1) . — Romanisch. Etymolog. Worterb. Heidelberg 1911-1920. p. 501, 502. n. 6698. 
(2) . Latein. romanisch. Worterb. Paderborn 1891. p. 570. n. 6242. 
(3) . r— Etymol. Woeterb. d. Romanisch. Sprechen. Bonn 1878. 4 Àusgab. p. 477. 
