190 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
une extension, une migration de 1’élément ethnique qui a fondé 
Podensac ; par sa situation géographique il appartíent à la Galice 
(Traz os Montes), et toute cette région, avant la fondation du 
Royaume de Portugal (1139) s’est trouvée en rapports fréquents 
avec le versant nord des Pyrénées. Selon cette hypothèse le po- 
dengo serait le "chien” originaire de Podence ou de Podensac. 
2.° — Jai dit que la seconde source êtait possiblement germa- 
níque, On a en allemand, de fait, ou mot : pudel qui signifie exacte- 
ment” caniche' . Faut-il admettre que ce terme a pu íorrner un 
dérivé pude(\)ing, dont / aurait pu tomber, et qui serait à Tori- 
gine de pttdenc ? Ce même pudel est-il un dérivé d une racine * pud f 
qui pourrait, par sa signification, expliquer podensac aussi bien 
que podense , noms de villes ayant peut être une étymologie tribale. 
II y a de grandes probabilités, en effet, qu’il en soit ainsi, et 
Gest le terme même de Bodincus (Plin. 3, 122), et non Podincus, 
qui nous met sur la voie. C’est le nom ancien du Pô, dans la partíe 
supérieure de son cours; or Polybe (2, 16. 12) donnaít déjà, au 
milieu du 2e siècle av. Ch., le nom Bó5ey*:os, comme désígnation 
índigène du Pô, Ce nom n est pas isole car on a encore Bodinco - 
magus (vocable celtique oü magus vient de tnagh “plaine”), ville 
de la Gaule Cisalpine, sur le Pô, appeíée aussi Industria, aujourd huí 
Casale. Puis au nord du lac de Come, on trouve également une 
petite ville de Bodenco. Et enfin au sud de Placentia (sur le Pô), 
Podenzano . 
Or tous ces noms se trouvent en terres qui furent occupées 
par les Celtes quand ils pénétrèrent en Italie au Ve, Se, av. Chr, Le 
nom de Bodincomagus nous révêle lui-même son origine et elle est 
celtique. II y a donc toute apparence quils ont été donnés par 
quelque tribu celtique qui sétablit alors sur ces lieux (1). D’autre 
part nous savons bien que les Celtes avant de revenir sur les vab 
lées du Pô s étaient répandus sur tout Fouest, en France, en Espa- 
(1). —■ Je dois ã mon aimable collègue, !e Dr. Padberg-Drenkpol, 1’indication bibliogra- 
phique des localités dsalpines de la vallée du Pó, et la comparaison avec le vocable flamengo 
et ses variantes. 
