ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
193 
minoenne avait reçu le levrier cTEgypte et Cest ce même animal 
quelle a transporte en Ibérie, avec escale dans les Baleares, avant 
que les Carthaginois n’y vinssent à leur tour. Iviça, 1'une de ces 
iles, oü les fouilles se sont montrées assez riches, se nommait en 
grec "EdWos, "EdWos, en latin Ehusus . Le lévrier qui en venait et qui 
passa sur le continet voisin, fut donc Vébusien . 
On objectera i s initiale ; mais nous avons déjà fréquemment 
% 
rencontré cette préfixation . On peut encore y joindre comme exem¬ 
ples : les Suessones que Ptolémée appelle Ouessones, les LI Ima- 
riectes de Pline qui sont les Soumanectoi de ce même Ptolémée. 
L’ancien ebusus est donc devenu, sur le même modèle sebustts ou 
sabusus, pois sabueso en castillan, et sabiijo en portugais, oú le son 
sibilant de s est passe au son chuintant de j, par exemple cevvisia 
qui a fait cerveja , basium , qui a fait beijo. 
Que la dérivation sabueso , sabujo de sabaudus soit suspecte, 
cela se déduit encore des incertitudes que l on relève dans les éty- 
mologies proposées pour ce mot: 
Meyer-Lübke (1) donne segusius („med. lat) et cite le vé- 
nitien ancien seuso (ital. segugio) ; lombard sa(v)us ; anc. franç. 
saus f seus ; provençal sahus , La Lex Burgund. porte segutius. 
Gustav Kõrting (2) fait dériver segusius de * Segusia, qui 
serait le nom latin de la ville de Susa , sur le côté piémontais du 
mont Cenis. 
Fried. Diez (3) reprend les mêmes variantes, y ajoute le pié¬ 
montais sus et éclaire : "in der Lex Bajuv. canem, seucem, quem 
‘‘leitihund'’ vocant” , Comme les auteurs précédents, il voit en ce 
terme la spécialisation d'un chien qui suit les traces (spüren), d'un 
“limier ,f (vgl, die Glossen bei Graff. VI, 282. jagahunt “ siuso", 
si secutor diceremus, und jagahunt” siitsi, secutor’ in sp. sabueso , 
pg . sabujo wiederzuerkennen) . 
(1) . -— Meyer-Lübk. Romanisch, Etym. Worterb. 1911-1920. 
(2) . — G. Kõrting. Lat. Romanisch. Wôrterb. 1891. 
(3) . — Fr. Diez. Etymol. Wõrterb. d. Roman. Spr. 1878. 
