ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
197 
Une autre hypothèse peut être formulée sur 1’origine d aluki, 
c'est la possible dérivation de lik, que nous avons rencontré chez 
les peuples primitifs du bassin de la Méditerranée et en Asia Mi- 
nor; en ce cas le mot se serait appliqué primitivement au chien, et 
au veau ensuite. 
Enfin il y a lieu pour une troisième supposition: c'est que 
aluki est un doublet gutturaíisant du mot alp que nous avons étudié 
précedemment (p. 124) ; cela serait d'autant plus possible que les 
2 mots ont la même signification, et on ne devrait pas plus s’éton- 
ner qu 'aluki ait fourni galgo qu'on n'est surpris de voir alp fournir 
ca//'. 
Dans les 2 mots saluki et galgo l’s et le g sont des préfixations 
secondaires quí r/appartiennent pas au radical. 
Nous avons d'autre part un témoignage. à peu près certain 
que saluki est une formation arabe qui s'est développée sur le ber- 
bère originei aluki, dans le fait que les dictionnaires arabes lui 
► 
cherchent une etymologie fantaisiste. 
En arabe “lévrier" se dit 
kalb saluki, c’est à 
dire le chien saluki, et par abréviation jJL* salaq (1). Ou trouve 
également sulaqi \ ; mais ce qui vient prouver Tincertitude 
sur 1 origine de ces mots, c'est que le dictionnaire de Biberstein Ka- 
zimirski, les fournissant, donne aussi : Salouk, Salouka ( hJk* ) 
— “Nom d’ une ville dans 1’Yémen ou d’une ville d'Arménie d ou 
les lévriers ont tiré leur nom". Or Tindécision sur la situation en 
Arménie ou au Yémen de la ville supposée, est déjà significative. 
Le chien des montagnards d'Arménie est le chien de berger, com- 
me ra montré J. de Morgan (2) ; les lévriers ont pénétré tardi- 
vement en ces régions, ils Yen sont pas originaires. II resterait le 
Yémen; mais j'ai recherché dans les atlas les plus complets et dans 
(1) . <— Dictionn. Franç-arabe de EUious Bacthor. 
(2) . — j. de Morgan. Míssion scientifique au Caucase. T. I. p. 142. 
