198 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
les dictionnaires de géographie, la position de ces villes de Salouk 
ou Salouka, et. . . on les ignore. Saluki ne provient donc pas de 
ces villes introuvables, créées pour rendre raison de 1’origine d'un 
mot obscur. 
Or cela est d’autant plus étrange qu*on avait en arabe même, 
un mot qui pourrait expliquer cette formation ; c’est J) f ilik qui 
signifie “loup” et qui a formé des dérivés avec s prosthétique : 
JüUllo salgai" louve ’, ^IíXJj sulqan “loups”, saígad “loup” 
et ‘vorace, gourmand”. 
II est de toute évidence que ce mot ilik provient du vieux mot 
accadien lik que nous avons déjà étudié (p. 102). II est fort pos- 
sible que aluki berbère en provienne aussi ; lik et aluki désignant 
alors non seulement le chien, mais également les petits des animaux, 
car on saít que TAfrique du nord a été peuplée au début par des 
chasseurs nômades qui ont reçu des immigrants agriculteurs venant 
de Syrie et de Mésopotamie (1) . 
II n T y a rien en cela qui infirme notre hypothèse qu’ aluki ait 
pénétré en íbérie sous sa forme simple, avant que les Árabes poi 1 - 
v 
térieurs ne lui aient appliqué l's préfixe. 
Nous avons encore quelques mots indo-européens à exami- 
ner. Prenons d'abord Tanglais dog . 
Nous présenterons les variantes : doggv, ancien norvégien et 
islandais ; dogge, danois et suédois; dogghe, hollandais; docke, dog - 
ge r allemand ; dogue , français. 
Ces mots se réduisent à un type dog qui parait être la source 
des variations. L'allemand a été emprunté à l anglais, nous dit 
on, qui se trouve dans les textes depuis 1050 environ, sous la for¬ 
me docga (anglo-saxon tardif) ; le français en dérive également. 
Dans le nouveau haut allemand, 1'emprunt se rencontre dans la 2e 
moitié du 16e Se, oü la présence des 2 g témoignerait d'une acqui- 
(1). V. Christian. Untersuch. z. Palaethnol, d. Orients. Mitth. d. Anthr. Gesells 
in WIEN. LIV. Bdl ^ II. Heft. 1924. p. 48. 
