ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
211 
entier reste sujet aux corrections et additions des philologues qui 
voudront bien reprendre ce sujet si intéressant et si riche. 
Liang > de la langue des Yao-Min qui habitent la limite sep- 
tentrionale entre les provinces de Kwang-si et Kwang^Tung; ils 
parlent un langage mêlé en son vocabulaire. Je crois qu il faut voir 
en ce mot, oü le g final est peu sensible, comme dans tous les mots 
chinois, une forme mouillée, sans doute dialectale de lan , que nous 
avons vu être le nom du "loup'. 
Dialectes Mon-Khmer. 
Ce sont ceux des ancêtres des Annamites qui vivaient dans 
la Chine centrale et orientale au sud du lac Tung-Ting. 
Sow de la langue des Poloung (de la famille linguistique Mon- 
Talaing). Vers 650 de notre ère ils se trouvaient dans le NLO du 
Yunnam .Le mot est tiré de la liste de J. Anderson (Mandalay to 
Momien. London 1876) . Ce mot remonte probablement à un ori- 
ginaire * dzow, selon le parallèle tsho ‘ó (montagne) — écrit en 
_ ¥■ 
kmer dz c õ (Les Langues du Monde. p. 391). 
Les Tangutans dans le Kan-Su appellent le “chien” cho 
(prononcé tscho) (1). ce qui paraít justifier la supposition émise 
ci-dessus. 
Enfin chez les Siamois, le onzième cycle du Calendrier se 
nomme Pe Chaw “année du chien” (2), et ce mot appartient à la 
famille des mots que je viens de citer. 
On sait par les travaux du P. Schmidt qu’il y a une parente 
certaine entre les langues malayo-polynésiennes, (dont fait partie 
le tagal), et les langues Mon-Khmer; or, aux Philippines, le taqai 
nomme le chien: aso. Comparons les divers dialectes de ces mêmes 
(1) . — Lt. Col. N. Prjevalskà. Mongolie. London. 1876. 2. p. 112. 
(2) — Robert Schombugk, 1868. in Globus XIV Bd. p. 56, 
