212 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
iles et nous y trouverons une grande constance dans les noms de 
cet animal ; (1) 
malais 
aujing 
negrito dmalupihan 
áso 
igorrote busao 
áso 
tinguian 
aso 
» onon 
áso 
; bontoc 
áso 
iloeano 
aso 
montalvan 
áso 
■» benguet 
áso 
pampango 
áso 
olongapó 
áso 
maón 
áso 
negrito hermosa 
áhu 
palauán 
áso 
* balanga 
áhu 
gumáan 
ásud 
* mal u nó 
asu 
manguian 
idoh 
* cauláman 
aju 
vicol (de Luçon) 
ayam 
Aux Philippines on a encore la langue bisaya, très répandue 
avec de nombreux dialectes, et qui offre 2 noms : ayam , le même 
que le vicol et iri (2), que nous devrons rapprocher de formes in" 
donésiennes ; kiri, guri, 8, 
Nous devons observer d abord la parfaite équivalence des 
formes aso , asu et ahu, et noter la substituiion s/h que nous con- 
naissons déjà; c'est la sibilante et la chuintante prenant la place 
de Faspirée ou de la gutturale. En chinois nous avons reievé 
k ( üan et tchuein, les langues classiques nous ont montré. r ,\tos 
et sol. L/aspiration et la gutturalisatiomsont toujours plus ancien- 
nes ; il en resulte que ahu est antérieur à asu, aso. Ceei nous fait 
supposer que ces rnots remontent au prototype connu ku sumérien. 
Les formations sibilantes et chuintantes de cet original sont très 
répandues, nous en avons cité un certain nombre déjà ( çu , sun t 
shun, 8), il en est d’autres encore. Je citerai le lithuanien szu , le 
basque otso et oxu (dialecte souletin) pour le “loup”, - atcheri ‘ re- 
nard’ f que l ostiak nomme okchar. 
J ai cité comme des variantes de la forme hunds Talbanais et 
esthonien kuts, Fossèthe khudz, mais il est possibie aussi que ce ne 
soient la que des aspects postérieurement gutturalisés du type otso, 
(1) . -— Contribution à 1’étude des langues des indigènes aux iles Philippines. G. A, 
Baer Anthropos. 1907, p. ‘467. 
(2) . — Die Bedeutung der Hausthiere . .. Globus, 1864, p. 306. Si iri est une aP 
tération da isi, usu, asu. il en rèsulterait une conséquence importante, à savoir : que sa gut- 
turalisation en kiri, gici, /curti et sa transformation en kili, gili, kuli, etc., nous conduiraient 
ã regarder les termes malais et tous autres (americains), qui présentent ces formes, comme 
des derivations postérieures de cette forme iri. C'est là une bypothése possibie, à cõté de 
celles que nous présenterons plus tard. 
