226 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
kaghirs, à la racine clu Kamtchatka, on donne le nom de e' gilnin 
au "loup” (1) . Si je rapproche ce mot du nom du ‘chien’ citê plus 
haut, chez les Esquimaux, je crois qu ils peuvent se ramener à une 
racine commune ( alni . L'a porte ici un signe d'aspiration qui doit 
être responsable de la gutturale g des Koryaks. Ce simple fait me 
permet de mettre en doute la signification de "celui qui marche à 
4”, donnée pour le terme esquimau, et qui est bien vague et bien 
vaste à la. fois. Vaste, puisque nous trouvons ce mot légèrement 
diíférent, comme désignation de 1 “ours polaire f! chez ces mêmes 
Esquimaux : a alunaq (Nunivak island), puis kõyilunaq et kiy\ 
unix , pour le "loup" (2). On voit qu’il y a lá une racine, parente 
de ‘a/nk autour de laquelle viennent sagglutiner d’autres éléments, 
préfixés et suffixês, pour varier la désignation d animaux qui doi- 
vent avoir un caractère commun, dans Fesprit des indigènes. 
Les Esquimaux s’étendent sur de vastes régions et il n’y a rien 
de surprenant que Fon trouve chez eux une certaine multiplicité de 
termes pour désigner les canidés . Ceux qui occupent les cõtes de 
la Terre de Bafíin, sur le Cumberland Sund (3), ont un .terme très 
voisin de ceux usités au Labrador et au Groeland. Mais nous al- 
lons voir que les notations des auteurs sont aussi sujettes à caution 
que leurs interprêtations: ainsi Fr. Boas dit: "le chien mange, lap~ 
pe — alukpoq, au Labrador aílukpok et au Groenland alugpâ . La 
terminaison poqf pok parait être un pronom "il”, car on a p. ex. 
qineqpoq "il gronde (le chien)", uyánissârpoq "il gronde (chien, 
ours)", mâvpoq ‘il hurle (le chien)’ . D'autre part D. Jenness (4) 
nous donne: aluktoq, (Inglestat), alutaq, aluiyaq (Barrow) il 
lappe" . On en peut déduire 2 faits, d’abord que t et p se substituent 
dans les dialectes, et ensuite que les termes de Fr . Boas ne dési- 
gnent, ou mieux, ne contiennent pas le nom du chien”, mais spé^ 
(1) . ■—■ Waldemar Jochelson. The Yukaghir and yukaghizired Tungus. Mem. of the Am. 
Mus. of Nar. Hist. Vo!. XIII. 1910. 
(2) . •— D. Jenness. Report of Canad. Arctic Exped. (1913-18). Vol. XV. Ottawa 
1928. 
(3) . — Franz Boas. Der Eskimo-Dialect d. Cumberland. Sundes (Mitheil. d. Anthropol. 
Gesell. in Wien. XXIV. Bd. {N. F. XIV) . Heft. III. 
(4) . — op. cit. 
