238 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
Orford et Quoy (1), les Mengen le nomment goiva . Au nord est 
de la presqu’ile de la Gazelle, c'est pap également, mais pour le 
“renard” on dit rum et pitipitum (2) . 
Si nous ollons bien plus à Fest, aux iles Fidji (3), le “chien” 
y est appelé /co/f. Ce mot est très intéressant et nous allons voir 
quelle large extension il a pris. Friedrich Muller (4) nous ap- 
prend que la langue parlée en ce lieu, ne différencie pas les sour- 
des k, t des sonores g, d et que ces dernieres sont prénasalisées. 
Ainsi donc koli peut donner * goli, * ngoli. 
Sidney H. Rey dans son mêmoire sur les langues polynésien- 
nes en Mélanésie (5), cite les noms du ‘chien’ en divers lieux de 
ce dernier groupe : Iles Salomon : kolak, komuia (Mortlock), iu 
(Bogotu), usu (Saa), misu (Wango), kuli (Nifiloli). Entre Salo¬ 
mon et les Hébrides, kuli (Utupua), Tongoa, koria. Kwamera, 
küri. lai, kuli, 
Au sud est de Tile de Bougainville, le nom est mósi, tandis que 
plus au sud, aux nouvelles Hébrides, cest kuiriu, (6) et (7). On 
voit que sur une bonne partie de ces régions, la désignation se 
partage entre 2 termes usu et ses variantes, kuli et ses variantes. 
Nous voyons que ces formes nous ramènent à des types que nous 
connaissons déjà et dont Forigine se trouve sur le continent 
asiatique. 
Les Baininger de la Nouvelle Poméranie (8) appellent le 
diien 11 daqa ; chez les Nakanai (9), les dialectes ont des mots di¬ 
vers : E. Vilelo donne : e vôto, la région de Zweispitzberg : la paia. 
(1) . —- Hermann Muller4 Gramm. d. Mengen. Sp. Ànthrop. 1907. p. 86. 
(2) . — J. Meier. Anthrop. p. 849-852. 
(3) . —■ P. Emm. Rougier. Danses et jeux aux Fidji. Anthrop. 1911. p. 474. 
(4) . — Gundriss d. SprachViss. T. II. 2e part. 1882. p. 51. 
(5) . —- Polynesian Languages in Melanesia. Anthrop. 1919. 1920. p. 46 et spp. 
(6) . — J. Rausch. Die Sprache v. S-ost Bougainville. Anthrop. 1912. p. 109. 
(7) . — J. Bt. Suas. Indig, d. N. Hébrides. Anthrop. 1912. p. 53 et 1921-22. 
p. 245. 
(8) . P. Bley. Sagen d. Baining. à, N-Pomm. Anthrop. 3914. p. 204-5. 
(9) . —* Fried Hees. Nakanai. Anthrop, 1915. p. 52. 
