250 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
*irruag 
*nought, noommer 
*twaggah. 
tok 
Les lies Sunday ou archipel des Boucaniers paraissent être 
le prolongement de King's Sound Bay. Là on trouve la langue 
chowie, oü le "chien* s'appelle ella (1) . 
Nous joindrons ici le koko-yimidir, le bulponarra, qui oni 
été rattachés par le P. Schmidt aux langues sud-australiennes et 
qui auraient servi de médiateurs entre les langues de iles du cap 
York et de la côte nord-est supérieure, et les anciens groupe- 
ments du continent. 
Est 
ícôtes 
i n 11- 
Karandee< intérieur sud 
lintérieur nord 
Walsh 
river 
Kokoyimidir goda 
Bulponarra kaia 
Dans le nord, le bundyil a été coupé en 2 par la 3e immi- 
gration, une partie sest localisée sur la côte nord, une deuxième 
a été rejetée sur le sud à la limite avec les groupes du nord- 
central. Le groupe d’Halifax-Bay, lui aussi, représenterait un 
intermédiaire entre les 2 dernières couches. 
nord ouest 
yalba, morul 
Bundyil* 
nord est 
yambe 
sud est 
yambe, yalbal 
sud 
*ayeOj ombal 
Halifax-Bay , 
moyen 
knabo 
nord 
:|: wboyyer, bata 
je donnerai maitenant les langues du groupe nord central 
qui sont sans doute plus récentes que la 2e immigration sous leurs 
formes actuelles, mais ont dü dans les temps anciens appartenir 
à un ensemble comprenant aussi les langues sud centrales. 
(]) . — Short vocab. of the Chowie lang. of the Buccaneer Islands. W. H. Bird 
Anthropos. 1915. p. 180. 
