ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
285 
raient-ils passé aux Hovas ? Ce qui est beaucoup moins acceptable 
dans Fopinion de Last, cfest quand il suppose que les indigènes 
navaient pas de nom pour le chien et quils adoptèrent à la fois le 
mot et ranimal II serait possible, bien que très douteux pour 
dautres raisons, qu ils eussent accompli leur exode sans transporter 
d’animaux avec eux. Les iles du Pacifique, en effet quand elles ont 
été peuplées par les Indonésiens et les Polynésiens, ont reçu d'eux 
des chiens et le Dr. Georg Friederici, si je ne me trompe, a montré 
que ces animaux leur servaient même pour s orienter dans leurs 
découvertes. Que ceux qui arrivèrent à Madagascar fussent par 
conséquent sans termes pour désigner le “chien ! est tout à faít 
inadmissible. En le retrouvant à Madagascar, indigène ou introduit, 
sils ne lavaient pas pour compagnon, ils lui auraient appliqué les 
noms qu ils connaissaient déjà, 
Le terme lika ou alika est également un problême, car nous 
connaissons bien les formes en lik vers 1'Asie mineure, et qui se 
sont étendues en Europe; mais nous ne voyons pas comment le mot 
aurait pénétré jusqu’à Madagascar. Les Árabes avaient dles ter¬ 
mes à eux que nous connaissons et qui sont bien différents. Nous 
avons trouvé cependant à File de Flores un terme particulier lako, 
aux iles Mortlock le mot kolak, que nous avons rattachê à koti f 
mais qui pourrait aussi être une évolution à gutturale préfixée de 
lako=olako kolako et kolak . Rappelons les formes tardives de 
FAustralie du nord (Cap. York) en oa~oka, ovke, oü nous avons 
bien des éléments de transition pour lako et lika. Nous avons mê¬ 
me suggéré que ces formes oka devaient être à Forigine des termes 
tok , daqa , udok et peut être de yuge, yuki f uki. La phonétique mal- 
gache nous permet de considérer comme possibles ces variations, 
car on sait que le malgache possède des dialectes à liquides et des 
dialectes à dentales, ex: “tabou* fali et [adi. Tok f daqa, y seraient 
donc possiblement * lok f * laqa. Si réellement on doit trouver en 
ces aspects Forigine de lika—alika, le mot se serait quelque peu 
déformé, mais n en resterait pas moins une preuve de la connais- 
