ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
303 
ils se servent du mot, ti pluriel íika. On aussi la variante tíi (1). 
Laurent le Goff note chez les tribus Athapasques, le nom du chien 
par ‘ Un, 'représentant dit-il un soufflé palatal (3) . Pliny Earle 
Goddard a adopté L majuscule pour rendre conventionnellement 
ce son qui tient de t de k, c est donc une aspirée gutturale, pen- 
chant vers la dentale t dans la prononciation de ceux qui ne peu- 
vent rendre ce son, analogue au x grec, ou ch allemand, suivi 
de L Que l on se souvienne de cette remarque quand on étudiera 
les mots mexicains en tL “Loups”, dans ce même groupe Atha- 
pasque, (Hupa), est kiLnadil , ce qui signifierait textuellement, 
selon l auteur “with them they travei” "ils voyagent par grou- 
pes”. (3) (í) 
Dans la vallée du Yukon on trouve les Indiens Tena (Dene, 
Tinneh) . Ils désignent le “loup” par les termes de yes ou de 
tikôna (4). Le “renard” chez eux, sappalle nákatla (5). 
Les Kiowa forment une famille séparée, ils habitaient jadis 
le Montana dans les Montagnes Rocheuses; ils sont descendus au- 
jourd'hui dans le Colorado et 1'Oklahoma. “Chien” se dit chez 
eux kaits (6) . 
Les Kaddo ont un nom voisin kayaa ; ils constituent aussi une 
famille à part. Autrefois ils vivaient à peu près sur les bords de 
la Red River (Oklahoma, Texas); ils désignent le “loup” par le 
mot tasha . 
Les Haida qui habitent l archipel de la Reine Charlotte, et 3 
villes de TAlaska, auraient une langue lointainement apparentée 
(1) , — R. Fth. A. G. Morice. The great Dene race. Anthrop. 1907. 
(2) . — Dre franç-Montagnais. Anthrop. 1919-1920. p. 1164. 
(3) . —- Handbook of American Lang. by Fr. Boas. (Bur. of Ethnol.) 1911. Buli. 40. 
( + ) . — Le Sarcee et le Kiowa Apache emploient aussi le terme pour le “chien". 
On a donné aussi comme transcription Klitlin, et íi pour les Dene, l'en pour les Dind-jé 
et kli pour les Navaho. Quand le cheval fut introduit dans ces tribus, elles lui donnèrent 
respectivement les noms de Klin-tcho "chien grand (Dene), í'en-tchoo (Dind-jé) et K/i-c/ia 
(Navaho). (Congr. Internat, Americanistes. Nancy. 1875. 2.° vol.). 
(4) . .—■ Jul. jetté. On the superstitions of the Ten’a Indians. Anthrop. 1911. d. 610. 
(5) . <—■ Id. Riddles of the Ten’a Indians (Alaska) . Anthrop. 1913. 
(6) . — A. Meillet. Les Lang. du Monde, p. 614. 
