308 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
Le Mutsun compte parmi ses dialectes le Miwok et le Costano 
et donne les noms suivants: 
“chien" : chu^-ku, pu-ku, hot-tol, choó-cho, hichas, tschutschu, ainí- 
sha, ai-yusha. 
"loup" : ka^to-wah (coyote), on-no-pu, hit-te-chu (coyote), po-ho-la, 
my-al, hun, umug, aheli, kotwa (coyote), oiyugi, 
“renard" : yurig, uasa'thi, yuel, avag-i. 
Le groupe Yokuts fournit: 
“chien" : chuh'-shush, cheh-kah, pus, pu-esh, ky-u. 
"loup" : yu-wkd-taís, yau^-lits, ey-etz. 
"renard" : o , wich-al, ap-pul. 
Le groupe Maidu offre à son tour: 
“chien" ; shu, se*u, sumh, sur, such-ko ; 
"loup" : wech-ttd-num, het-li J -i-meh, dap'-peh, dar-pe ; 
“renard" : ha-wi, yos , -kop, hau. 
La famille algonkine sYst étendue autrefois sur une large 
part de TAmérique du nord, mais elle a été disséminée et des frao 
tions en ont pénétré jusqu’en Californie (1), Parmi les tribus qui 
sont demeurées au bord Occidental du Lac Michigan. les Fox, 
étudiés par William Fox (2), nous offrent le mot anemô i 2 3 pour 
le chien, et ma u hwâw a pour le loup. 
Aux environs de Boston (Massachussets) se localise le Na- 
tick (3), qui est algonkin. Ici le nom du chien est anàm (d’après 
josiah Cotton) et les autres dialectes ou langues de ce même groupe 
centre-oriental algonkin, offrent les variantes : 
Nipmuck alum 
Indiens septentrion. et Quinnipiac (Qui¬ 
ri pi) 
Narragansetts ou Cowesit 
Delaware 
Algonkin 
Etchemin ou Abenaki 
Chippewa de St. Mary 
arum 
ayiin, ayimp, aujimp 
allum 
alim 
allomoos (mot composé de allum et ôaas 
“animal") 
arBêmoosh (composition avec oosh) 
(1) . — A. Meillet. op. cit. Lançj. améric. P. Rivet. p. 608. 
(2) . — B. of Ethnol. Buli. 40. W. Jones, revised by T, Michelson. 
(3) . — B. of Ethn. Buli. 25. Natickl Dictionary J. Hammond Trumbuli. 1903. 
