ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
311 
tion qui est passée postérieurement au 'chien , quand celui-ci a été 
connu. Si, toutefois on retrouvait la racine de ce mot ’shu ri g 
avec la même signication de “chien”, sur des territoires plus sep- 
tentrionaux ou asiatiques, on ne pourrait négliger 1’hypothèse que 
les ancêtres de ces tribus ont d'abord connu 1’animal domestique 
sous ce nom et 1’ont êtendu ensuite à l animal sauvage, trouvé dans 
les régions nouvelles qu'ils venaient habiter. 
Aux Sioux également appartiennent les Winnebago (1). 
Chez eux nous trouvons les noms suivants: 
Cü n gewaksiga ‘chien de chasse”, et les variantes pour le 
“chien” : cu n k’djega, cu n gerâ, cu n go n k i 2 3 a qui, toutes dérivent 
évidemment d’un thème cu k, se retrouvant dans le nom du 
“loup cü n ktca n k í a . On y connait aussi pour le “loup” un ter- 
me, noté par Tauteur, comme archaique et qui est regoniwi n ga. 
Les Indiens Yutshi (Uchean de Powell) vivaient autrefois 
entre la Géorgie et la Caroline méridionale; c’est là que dans une 
légende êtudiée par Mr. Louis de Turenne (2), on trouve le nom 
du ‘‘loup’ sous la forme shin~au~av . Ce nom a-t-il été adopté là 
sur place et faut-il le rapprocher du terme cu v > k que nous Venons 
de citer, ■—■ ou date-t-il de leur antique localisation ? 
Les Mandan seraient aussi de race sioux, ils habitaient le 
nord du pays Dakotah sur les rives du Heart river, mais se serai¬ 
ent séparés du trone commun à une époque reculée. Or on ren- 
contre des relations de racine entre les noms dakotah du chien et 
ceux de certaines tribus Chichimèques du sud du Mexique (3) . 
En Dakotah chien” est shonka; en Chatino (lang. zapotk) == 
chuenne ; en Trike (groupe Mazatek de la famille Otòmi ou Chi- 
chimek = shoe (peut-être faut-il prononcer shu à 1 anglaise ?); 
en Tchotcho (même groupe) = slonia. Rappelons pour raémoire 
seulement que nous avons recontré en Asie des termes en çun, sun, 
shun , & (p. 212) . 
(1) . — P. Radin. The Winnebago Tribe. Ànn. Rept. 37th. 
(2) . — Une légende indienne, Jl. Soc. Américan. T. I. et II. (1896-99). 
(3) . — Jl. Soc. Amer. T. IV. n. s. The Mandans. G. F. WilI and H. J. Spinden. 
