312 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
Les Omaha, que nous avons déjà cités, désignant le ‘loup’ 
par le mot sho n ’to n ga et donnent au “cheval” un nom de même 
racine sho n, ge ( í). 
C’est sur les bords du golfe du Mexique que 1'on rencontre 
les Biloxi et les Ofo (2) . Par les premiers, le chien est appelê 
tcuriki, et par les Ofo atchünki . Le “renard” est dit tohi’, tox, et 
le loup ayíhi n , hayihP' . Plus au nord sur le territoire de 1’Iowa, 
entre le Mississipi et le Missouri, vivent les loway (3). Ils appeL 
lent le chien shunkayi , et le loup shúnta. 
Las Iroquois vivaient entre les lacs Ontario, Erié et la côte 
atlantique. Parmi eux, la nation Seneka était établie dans 1'état 
de New York; un de leurs clans, celui du “loup porte le nom de 
honnat ‘ haiionni (4) . Le renard, chez eux, s’appelle nonhgwat* 
gwa, sans dout nom composé oü la finale redoublée rappelle le 
glapissement de 1'animal. Nonh serait-il à rapprocher de honn dans 
le nom du loup ? 
C est à leur famille qu appartiennent les Cherokee qui sont si~ 
tués dans les monts Àlleghanys du sud (Géorgie). Ils désignent 
le chien sous le nom de gi*li, 17 sonnant à peu près *comme tl, 
Dans le bas dialectes cete / se transforme en r : gfti. Pour le 
“loup” ils lui donnent le nom de wa 1 2 3 4 5 6 ya. 
Le “chien” chez les Iroquois se nom me djtya, mais Taboie- 
ment est rendu par Tonomatopés wau et aussi par son évolution 
kwen qui nous rappelle étrangement le terme fcuân du chinois 
(p. 207). Dans la nation Onondaga de cette famille, le “chien” 
cependant s'appelle eV/iaV et Fauteur qui nous fournit ce mot (5) 
offre pour le loup seulement le mot thaionni. II n’est pas sans in~ 
térêt de rappeler que le samoyède appeile le renard tiônâ (6) . 
(1) . — Alice C. Fletcher et Fr. La Flesche. Ann. Rept. 27th. 
(2) . — Dorsey and Swanton. Diction, of Biloxi and Ofo Lang. Bur. of Ethn. 
Buli. 47. P. 304. 
(3) . ■— Alanson Skinner. Buli. of the Publ. Mus. of Milwaukee. Vol. n° 4. 1926. 
(4) . — J. N. Hewitt. Ann Rept. 32. 
(5) . — ID. Irog. Gosmology. Ann. Rept. 21rst. 
(6) . — W. Planert. Relig. und Sprache. d. Lapp. und Samojeden. Zeitschr. f. 
Ethmol. 1912. 
