316 
ARQUIVOS DO MUSEU. NACIONAL 
On a désigné sous le nom de Tusayan les peuples Pueblo 
anciens (1), très complexes dorigine d’ailleurs, qui ont laisse 
des vestiges dans les vallées du Rio Grande et qui ont dü for- 
mer en grande partie le contingent de groupes connus aujour- 
d’hui vers ces régions (Hopi, Zuni, Acoma, Tano, Jemez, & ), Se- 
lon Cosmos Mendeleff (2), il est probable que les premiers trou- 
bles que souffrirent ces tribus, quand elles se furent établies en 
ces lieux, provinrent de 1'arrivée de tribus nouvelles de famille 
Athapasque. 11 y a là une culture particulière, mais des langues 
diverses. 
Les Kokop qui seraient de groupe jemez ont les noms sui- 
vants: “coyote’ isauü, loup kwewü , yellow fox'’ sikyataiyo, 
“gray fox’' letaiyo. Leur place primitive, selon J. W. Fewkes 
était Sikyatki, au nord de Walpí; or ce fait permet d’étab!ir que le 
mot sikyataiyo est un mot composé équivalant à renard de Sikyat- 
ki”, comme letaiyo sera F ' aiyo de Let \ Aiyo signifiait donc 
“renard ou un canidé voisin pour les tribus primitives qui com- 
posèrent ce groupe Kokop, et plus particulièrement jemez, car ces 
tribus seraient provenues de la contrée de Jemez. Ce terme aiyo 
ne peut laisser d être confronte avec toute une série d autres que 
nous avons rencontrés déjà dans divers groupes: kai~yu (Yokuts) 
hi~yu (Wintun), le premier se rapporte au “coyote” le second au 
“chien”; aythi “loup” (Biloxi, Ofo); shunkayi oú ayi entre en 
composition (Ioway) ; haiyu (Gallinomero); haiyu (Pomo) 
“chien”; hai-yu encore “chien” chez les Yukí. Ce qui est plus dif- 
ficile à déterminer c’est si ce mot est plus ancien chez les Pueblo 
ou dans les autres tribus que nous rencontrons sur les bords da 
Pacifique. La suite de notre travail nous permettra peut-être de 
résoudre cette difficulté. 
Dans la famille Tano, les Tewa groupés sur les bords du Rio 
Grande, appellent le “coyote' ! ki (3), le “loup” k‘ujo (en Taos 
(1) . -— I.Walter Fewkes. Tusayan migration Traditions —- 19th Ann. Report. 
(2) . ^ Cosmos Mindeleff. Localisation of Indian Tribes.. 19th. Ann. Report. 
(3) . ■— I. Henderson and John Peabody Harrington Ethnozoology of the Tewa In- 
dians. Bur or Amér. Ethnol. Buli. 56. 
