318 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
Les Zuni vivent autour du village du même nom, dans le New 
México, ils constituent une famille propre. Pour eux le “chién” se 
nomme wátsita, et le ‘coyote" suski (1). Le loup' porte le nom 
de kwewü (2) . 
VII 
AMÉRIQUE CENTRALE 
Nous passerons maintenant à 1'Amérique centrale. II est dif- 
ficile de faire une divisíon à part des familles de cette vaste région; 
nous allons y retrouver des groupes qui ont des représentants plus 
au nord et que nous avons déjà cités. Notre groupement est donc 
plutôt géographique. 
Ainsi au Mexique, dans 1'état de Oaxaca, on parle le Chontal 
qui a été classe dans la famille Hoka, déjà vue, On pense que ce 
soient les Àztek qui aient fait des emprunts aux Indiens de Chon- 
taipa, de là les rapprochements sensibles entre le Méxicain et le 
Chontal (3). En Chontal le Zhien’ se nommerait tsipi. Nous 
avons trouvé des mots voisins chez divers groupes du Hoka : 
chi~si, chish~ee f & (p. 314) . Dans le Chontal de Nicaragua le 
“chien" est sulo (4) . 
Dans les ^Mexican Códices' le nom du “chien” figure parmi 
les termes du calendrier et ce nom est itzcuintli ( 5 ) . Un nom me- 
xicain du chien est chichi et certains auteurs prétendent que ce mot 
signifie “qui tête”, du verbe chichi “téter'' (6). L'évidente origine 
et les variantes permettent d’écarter cette étymologie. Un auteur 
par exemple cite le Chontal calchiki , C est un mot composé de 
cal ( kal ) et de chiki oü le dernier terme serait la forme primitive de 
(1) . - Mathilde Coxe Stevenson. The Zuni Indians. 
(2) . —- }. W. Fewkes. Hopi Katcinas. 2Irst. Ann. Rept Lauteur indique aussi isauú 
pour le "coyote”. 
(3) . ■— Licdo. Franc. Belmar. Estúdio de eí Chontal, Jl. Soc. Amer. de Paris. 1900. 
(4) . — D. G. Brinton. Chontales and Popolucas. Congr. d. Amer. de Paris. 1890 
(5) . — Cyrus Thomas. Numer. Systems Numbers... 19th Ann. Rept. 
(6) . — Les Indiens Ouitotos. Jl. Soc. Amer. de Paris. N. S. T. 3. 
