ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
341 
ont pour nom du “chien le mot agouti (1). Dans Ia région de 
1'Orénoque, selon le même auteur, on trouve pour le “chien les 
termes chai et ouri, 
Dans son vocabulaire galibi, Ph. Martius fournit les noms 
suivants: 
Dasyprocta cnstata 
Mephitis suffocans 
Once 
espéce de chien ((Ictieyon? Galictis?) 
Dicotyles labiatus 
Chien 
Renard 
akouehy 
aouaré 
aroua, caycouchy 
caicouci 
panígo, pingo, poinco 
pero, sosso 
quachy 
Les Tchake et les Arekuna donnent au “chien” le nom es- 
pagnol de peru (perro) et au jaguar, celui d isoo (2) . Nous avons 
rencontré le parfait équivalent de ce mot chez les Indiens Pue- 
blos : isauü (Kokop) . 
Les Makushi vivent sur le haut Rio Branco depuis TUrari- 
cuera jusqu’au Rupununi ; ils nomment le “chien" arimaraka, 
Martius donne une autre transcription alimalagá et c’est une légè- 
re variante qu’il attribue au Paravilhana, de région voisine alima - 
laká . Les Makushi appellent encore le “dicotyles, pengoü f “felis 
onça picta" kaikuschi , "once noire" vai galimàn, et le “tapir” 
wailá (Natterer). 
Le Paravilhana a pour le “cerf" uai kõné, “dicotyles ’ poinké , 
pakõla, Faut-il rapprocher ces mots du groupe paku r que nous con- 
naissons chez les Uru-Pukina ? Cela me semble assez raisonnable 
surtout quand nous trouvons dans la région pré-andine, chez les 
Jébéro, le parallèle de pakõla en pahüela. pour “tapir ’, Ici, chez 
les Paravilhana “tapir" se dit vualali, mais 1' “once" revient à la 
même racine, c est e/cô/é. II ne faut point cependant perdre de vue 
que ces mots peuvent aussi remonter à la forme koli t kuri et qu'il 
y ait eu postérieurement fusión avec la forme paku r ou simplement 
(1) . — Mlle. M. Lecocq. Notes pr. un vocab... Congr. Amer. Paris. 1900. 
(2) . — B. Tavera Acosta. Nuev, vocab. de dial. indig. de Venezuela. Jl. Soc. Amer. 
de Paris. N. S. — T. 13. 
