ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
347 
releve iba (Kaviííeno), imba (Maropa). Linguistiquement, pour 
ce groupe de termes, nous jugeons donc les Tupi tributaires des 
Àruak et du Quitshua. 
Le tupi pur est parent très proche de 1’Apiaka et il est parlé 
par les tribus Parentintin du bassin du Madeira, localisés entre le 
Gy-Farana et le Marmellos. Ils ne possèdent pas de chiens", dit 
K. Nimuendajü, mais ils ont pour V “once” un nom que nous 
voyons aílleurs appliqué au “chien” : yawa, “once noire” yawarun . 
(1) . Le fait est surprenant, dans une région oü tous leurs voisins 
possèdent cet animal, et d’autant plus que dans le vocabulaire du 
même auteur, nous trouvons cités yawamimbad “chien” et yauti 
“chien blanc”; une de leurs tribus, en outre, sur les rives du haut 
Riozinho, les Kawahib-Tupi, ont yawa=tchin pour “chien”. 
Nous avons vu qu'un groupe d ? Apiaka était classe entre les 
Tupi, et nous avons suspecté une parente entre les 2 groupes, celui 
Tupi et celui Karib ; or ces derniers nomment le “chien” awava et 
les quelques tribus karib qui ont des noms de ce type, sont non 
seulement rares, mais peuvent encore avoir été entachées de con- 
tagion tupi. Je serais dònc porté à croiçe que les Apiaka ont été 
des premiers Karib qui se sont rencontrés avec les premières avan- 
cées Tupi, qu'ils ont été divisés, séparés, et que ceux qui sont de- 
meurés sur les rives du Tapajoz, ont abandonné leur langue pri¬ 
mitive et adopté le tupi le plus ancien, le gardant relativement pur. 
Les Apiaka Karib qui ont abandonné leurs anciennes résidences, 
Tauraient conservé du Tupi que quelques termes qu'ils ont altéré 
ensuite : yawara , awava. Le mot yawara serait donc réellement 
tupi. 
Cest à la partie de cette famille que l on trouve aujourd hui 
entre le Napo et TUcayali, donc en Ecuador et au Pérou, qu'ap- 
partiennent les Cocama et les Omagua (2) . Les Cocama appellent 
le “chien” yawara , selon Fr. de Castelnau, yaguava, selon Vacas 
(1) . — Kurt Ninmendajú. Os índios Parintintin do Rio Madeira. JI. Soc. Amér. 
Paris. T. 16. Ne. Se. 
(2) . — P. Rivet. Les langues guaranies du Haut Amazone. Jl. Soc. Amér. Paris. 
T. 7. Ne. Se. p. 155. 
