ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
349 
cette forme se trouve plus particulièrement chez les Galibi, et que 
la forme commune chez les Karib, qui étaient voisins des Tupi, à 
leur point de départ, les Nahuquá, était akuri. On ne peut invoquer 
une transformation de 17 puisqu elle est parfaitement prononcée 
dans le terme yawara. 
II y a 2 groupes de Miranya: les Miranya-Karapaná-Tapuyo 
qui sont Witoto et que nous avons signalés (p. 328) avec cette 
famille isolée, -— et les Miranya (Boro) quí vivent entre le Yapu- 
rã et FIgára-Paraná. Ceux-ci parlent un tupi très altéré, on en a 
tirê la conclusion qu ils étaient les premiers Tupi qui aient pénétré 
dans ces lointaines régíons, ce sont en effet ceux de la famille que 
Fon trouve le plus au nord, du côté Occidental. Chez eux le “chien 
et le “jaguar” portent des noms presque identiques : uipe f ouíbe 
“chien", óihpa "jaguar" (1). On retrouve ces mêmes formes avec 
une grande ressemblance dans d'autres langues, pour désigner di- 
vers animaux : iuèbe hydrochoerus (Hianakoto) qui sont Karib et 
voisins des Miranya, uipi “nasua” (Yupua) autres voisins mais 
íYikano, enfin híuibe “tapir" (Maku) de famille Puinave, voisine 
► 
aussi. Nous avons vu (p. 332) un type de vocables en kove, keve , 
oü le Piro figurait avec kebi, et ces mots sont Àruak ; il n'est pas im¬ 
possible que les formes en uipi . uipe, & soient des dérivés des pre- 
mières. 
Les Oyampi sur la frontière de la Guyane française, donnent 
au chien" le nom yawav, à 1 “once* ceux de yawará et de caicou- 
chi, à “dasyprocta celui d’acun. Ici caicouchi sYxplique parfai¬ 
tement par l entourage Karibe, ainsi que le nom acuri (p. 344). 
Des Mundurucu qui vivent sur le Tapajoz entre les Àpiaká 
et les Mauhé, je n'ai trouvé que deux mots dans le vocabulaire de 
Martius, qui doit d'ailleurs être consulte avec circonspection, ce 
sont : mohti “desaprocta" et “vitta’ “once tachetée" . 
Dans les dialectes Manajé de la rivière Ararandéua. Tembé 
de FAcará pequeno et Turiwara de FAcará grande, dans Fétat du 
(1) . P. Rivet. in A. Meillet. Les langues du Monde. P. 690 et: Àffinités du Miranya. 
Ji. Soc. Amér. Paris. T. 8. Ne. Se. 
