ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
359 
ton le nom de Betoya, que Koch-Grunberg a conservé dans ses 
travaux. Elle est assez vaste et comprend de nombreuses tribus. 
Un groupe oriental occupe la bassin des rivières Uaupés et Curi- 
curiary, et celui de LApaporis. Le groupe Occidental est étenda 
dans le bassin du Napo, celui du Putumayo, le haut Caquetã, le 
Caguan, Ces 2 groupes ont été séparés par une invasion Karib. 
Un 3e. groupe septentrional vit aux sources du Manacacia, af- 
fluent du Méta .(1). 
Le “chien” est nommé en Tukano (n)diáyi (2). L e d est si 
faible qu il sonne souvent comme n, dit 1'auteur. Le Uanána dit 
diédo , deairo ( ou le ler i est muet; le Uaikana dit divo, le Tuyúka 
dieyi , le Barã (nd)yai, Uaiana dieyi, Uasõna diadyei (3) . Tous 
ces dialectes de tribus sont du groupe oriental, ainsi que les sui- 
vants : Omõa idaiyei (et Buhãgana), Tsola diáu Sâra yai (ainsi 
que Tsola et Trúlia), Palânoa m(d)yai, wíyai, Desana diaiyi 
Yupua dyima(x)sa, Yahúna yeuékoa , Kueretu yaimeko. Les 
transcription doivent être difficiles, car le même auteur donne 
autre part pour Tukano diáiyü , Uaikana yiairó, Karapaná, yahi, 
Uanána diera et Kobéua yawimi (4) . 
Nous avons déjà (p. 333) signalé les approximations de ces 
termes avec le hai, ay Tikuna, qui est Aruak ; comme ces der^ 
niers sont les seuls de cette famille qui emploient ces termes, et 
comme ils sont voisins des Tukano, ií y a grande probabilité que 
ce sont eux qui ont reçu le terme de ces derniers. 
Parmi les tribus Tukano nous avons encore d'autres mots 
pour désigner divers animaux ; le Yapua a pui “dasyprocta”, uipi 
“nasua” (coati), qui sont peut être 2 formes du même mot, et 
dont la dernière a des variantes déjà citées (p. 349) ; le Kueretu 
selon Wallace, cité par Martius, aurait aussi imatsa pour “chien” 
et po(a)to pour dasyproctaT Le ler. mot dénonce une influence 
(1) . —■ P. Rivet. in “Les Langues du Monde”. P. 685-6. 
(2) . — Dr. Th. Koch-Grunberg. Betoya Sprachen. Anthropos. 1912. p, 445. 
(3) . —• Id. Betoya Sprachen. Anthropos. 1914. 
(4) . Betoya Sprachen. Anthropos. 1915-16. p. 432. 
