ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
377 
Des termes analogues se retrouvent en Asie et on ne peut 
invoquer pour les Tlingit et Haida, la mêrne raison que l’on appli- 
que aux Eskimo, c est à dire une probable émigration de retour. 
Koriak du Tigil koshah "chicn” 
Ukeh du Kamtschatka kosha "chíen". 
Dybowky donne kosch que d'autres auteurs écrivent kocx. 
Chinook 
Famille Santa Barbara 
Mission Sto Antonio 
Natchez 
kutcx "aboyer” 
wootcho "chien" 
otchó » 
wus-(kup) * 
Ces mots nous permettent de chercher en Asie la forme pri¬ 
mitive; il restera à établir comrnent elle a pénétré en Amérique, si 
le ^chien” a été amené avec son nom, par des étrangers asiatiques 
qui 1'ont communiqué aux Haida et Tlingit, ou si ces mêmes peu- 
pies sont venus eux mêmes d’Asie ,avec Tusage de ces termes ou de 
leurs prototypes. Or je penche tout à fait vers cette dernière hypo- 
thèse, et la raison en est que nous trouvons en Asie, parmi les peu- 
pies de race mongolique, un phénomène analogue ã ce qui se passe 
ici, sur terre américaine. 
Nous avons vu que les Ossèthes, d’origine scythique, et ayant 
vécu au delà de la mer Caspienne, avaient le mot kdidz pour 
“chien”, que ce mot était apparenté au kutya hongrois, autre lan¬ 
gue ouralo-altaique, ainsi qu au turc kòshek, désignant le ‘petit 
d'un animal'’, }e ne crois plus que l’on doive lier kòshek , directe- 
ment à kòlek , comme je Tai fait antérieurement, en regardant sh 
comme une variante de l, leur filiation est plus lointaine et indé- 
pendante probablement. Mais il faut retrouver sans doute, en ces 
mots gotch> k’udz f un son g (gutturalisation secondaire) + otc f 
k-^udz. Le dz f tc, tch , sh représentant, je lai dit plus haut, un k 
original et la dentale est seulement une équivalence partielle, 
transitoire, de l occlusive qui conduit à sa substitution complete 
par la chuintante. A ces altérations s’ajoute encore un suffíxe gut- 
tural k/q fréquent dans les langues hyperboréennes; et les langues 
à type otch ont été en rapport avec ces dernières. Le mot kòshek 
