ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
393 
qui montrent Yi comme une altération de u, et la terminaison isx 
comme affaiblissement chuintant de ik ; il faut donc remonter 
de ik à uk, racine connue asiatique, et admettre qibelle est passée 
au Chinook sous sa forme originelle ou à travers la transforma^ 
tion déjà opérée en odj, que nous avons trouvée en ees régions. 
Lélément kew appartient au groupe que nous distinguons main- 
tenant, 
}e ne saurais dire pour 1'instant si kew est une dérivation de 
ku ou si c’est une gutturalisation d’une forme *ew, *ow, *owa 
plus ancienne; j incline plus volontiers vers cette dernière hypo^ 
thèse et je relierai cette forme à awa f woa qui représenterait 1'aboie- 
ment du "chien”, déjà domestique, C’est de ces thèmes originaux 
que seraient partis tous les dérivés que je vais passer en revue. 
Tonkawa 
ckwa-n 
“chien” 
Tsimshian 
k ebo 
“íoup” 
Fox 
ma^hwaw 1 
“loup” 
Maidu 
wê'pa 
“coyots' 
hawP 
“renard' 
Takelma 
k* e we' k f a wa € 1 
“aboyer’ 
Ce mot semble justifier l’hypothèse émise ci dessus ; on en déduirait 
que le chien est arrivé déjà domestiqué chez ces tribus et que le nom 
du ‘chien’ ! a été formé en partant de son cri. 
Coos kwiyós “chien” 
oú ôs est une adjonction que je groupe avec usx, isx. ik et qui parait 
établir Tintermédiaire odj/otch. 
Pomo (Hoka) 
Kokop (Jemez) 
Zuni 
Shasta (Hoka) 
a-kav 
kwewu 
> 
kwa^íuk 
che-walF 
itchi-wa 
“renard” 
“loup” 
7 ) 
che est une modification chuintante de la gutturale k. 
ít 
Chadas (Muskhogi) 
kowé 
once 
