ARQUIVOS DO MUSEU . NACIONAL 
395 
mal, comme les Grecs qui ont donné le nom de cheval, connu d eux, 
à 1’hippopotame, animal nouveau. 
Le Guarayo de Bolivie a cave pour “chien”. J'ai montré p. 346 
que ce terme est d origine aruak préandine. 
Achagua 
chavi 
“jaguar" 
Kavmeno 
chapa 
“chien" 
Piro 
kebi 
Miranha 
oipi (ouibe. 
uipe) * 
oihpa 
“jaguar’’ 
Kavineno 
iba 
“once" 
Maropa 
imba 
* 
Takana 
ibba 
Tshipaia 
apu 
“chien’ 
Hianakoto 
iuebe 
“hydrochoerus" 
Yupua 
uipi 
“coa ti" 
Maku 
hiuibe 
“tapir" 
Kanpuna, Pa lí aguara, 
Tshakobo 
Ichaspa 
“chien" 
Uainuma 
tchabi 
> 
Ma ri a té 
3- 
“once" 
tchobi 
“canis azarae" 
Piro 
shabe, keve 
“chien" 
Paunaka 
kave 
V 
> 
Raure, Mutchoxeone 
kové, kuvé 
> 
Maniteneri 
kewe 
Yukuna 
chave 
“once tachetée’ 
cavou 
“puma" 
Autres tribus préandines 
Aruak 
kibi 
“chien" 
Piaroa 
ofo 
“tapir" 
Sáliba 
exue (x j et 
se confond souvent avec f) 
Makú du Papury 
tawai 
“aboyer" 
kawai 
“hurler” 
woa 
“renard" 
Dialectes Tukano 
oa 
Ce qui vient confirmer Miypothèse émise p. 393 du point de départ 
de toutes ces formes. On trouve même awá pour le “loup” chez les 
Bakairi, awaya “loutre”, qui explique aoálle du Karib des íles, dé- 
signant une espèce de ‘renard”. Cette forme est sans doute une 
transcription espagnole oü ll est un son mouillé qui répond à y dans 
awaya . 
