398 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
r, ce qui montre cette terminaison comme Tadjonction cTun radi¬ 
cal distinct, dont je ne connais pas la valeur. 
Kobéua 
fí 1 ■ ,, 
chien 
Pareci 
auarüçii 
'‘porc sauvage” 
Galibi 
aouaré 
“mephitis suffocans’’ 
aroua 
U ff 
once 
Quitckua 
ahuara 
"ta P ir'vMot certaine 
ment introduit à bépoque de 1’extension du domaine Inca. 
Cotoxo et Camacan ;ako-koara “once”. 
II y a dans ce terme composé un redoublement curieux; je ne crois pas 
eependant que ce soit le simple redoublement d’une syllabe, les 2 mots 
sont pour moi indépendants et ont leur valeur, ils ont été reunis 
plus tard. Ce qui me confirme dans cette opinion, c’est que 
dans ces mêmes groupes de la famille Gê on trouve jake~de te, 
tiuké~hié, et tiaké isolé, signifiant “chien". Loin de là, sur le Ya- 
purá, les Witoto ont une association de mots analogues, c est 
tiko-tauayari "once tachetée". Tiko veut évidemment dire “chien", 
► 
comme jako, puisque ‘ chien'' en Witoto est hiko. II resulte de 
cette comparaison que le t préfixe est une substitution de h f comme 
il peut 1’être de k et que / de jako est un son chuintant ou une 
iotacisation de a dans un *ako originei. Et il faut alors grouper 
les formes *ako , jako, hiko tiko, tiuké, tiaké, comme des varian¬ 
tes du mot primitif désignant le chien". Mais il en resulte que 
le t de tauayati est lui aussi une substitution des mêmes lettres 
h, k, j f comme doit Têtre la dentale d de deve, et nous avons en 
d autres langues quelques termes qui viennent donner un certain 
appui à notre façon de penser. Je citerai tahaurhée, transcrit éga- 
lement dahauri des Mura “chien" ; tsawari "chien des Woyawai ; 
d'zoáta "chien" des Coroado ; tuyahua "loup" du Mobima ; ts 
et d z sont des affaiblissements qui montrent la chuintante s’ache- 
1 minant vers j et que l on va retrouver en Zaparo hiati javari 
"porc" dYü provient javali, en Geico jata à côté de yava ‘chien 
