ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
399 
domestique”; la chuintante elle même apparaissant en Piaroa. 
xauiri “chien”, peut être contaminée par un autre radical que 
nous verrons dans la suite. 
A côté de ces mots quelque peu déconcertants, on rencontre 
des termes plus simples: 
Katukina 
yuary 
“once”. 
Chayma, Kumanagoto guaruré 
> 
I uri 
wehry, weri 
» et “chien’* 
po (a) ri, poori 
“tapir” 
Dans les dialectes Tupi guará ,goairá, nguara 
“chien'’ 
Botocudo 
noukguara 
ti ft 
once 
Après toutes ces 
variantes, nous enregistrerons les tribus 
qui usent du thème simple : 
Pa raguayu 
yagua 
“chien" 
Kawahib 
yawa-tchin 
> 
Pano 
yava 
"porc" 
Sepibo 
yahua 
> 
Kunibo 
yaiia maeüa 
“pécan" 
K aripuna 
auha 
“tapir" 
Iten 
ohua 
loup 
Mobima 
huahua 
“renard" 
Kitemoko 
huahuao 
“loup ?” 
May or una 
awa 
“tapir". 
on voit 
que ces derniers mots 
forment la transition 
avec les formes en 
kawai, kewe et qu’il devient difficile de les rattacher fermement à 
Fun ou Fautre type. 
furcation. 
11 semble qudls 
soient 
à Forigine de la br- 
Ca íngua 
iawa 
“chien" 
jagua 
“once" 
Enfin nous avons des formes plus divergentes, dotées du 
prefixe n ou in, comme nguara et noukguara, ckdessus On a dit 
que le préfixe nu était caractéristique des mots Àruak, au point 
que Von den Steinen les nommait Nu Aruak. Probablement, alors, 
