400 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
ces prefixes seraient des restes de cette langue Aruak, adaptés 
aux termes qui rentrent dans notre groupe actuel. 
Takana 
nyawewa 
Yamiaca 
inawa noera 
“jaguar 
inanihua 
“chíen" 
Atsahuaca 
inawua 
“jaguar 
inawuawua 
“chien” 
A rasa 
> 
> 
yuahuauha 
> 
Tiatinagua 
naua 
Nous étudierons maintenant un nouveau type de mots qui 
possède luí aussi un terrítoire important; c'est le type à forme 
kuchi. 
II est souvent difficile d f affirmer que tel terme derive indu- 
bitablement de tel autre, quand la présence de substitutions de let- 
tres peut établir des parallélismes qui nous confondent ; c’est ce 
qui se passe, comme nous le verrons avec le type que nóus consi- 
dérons à cette heure. Nous avons dit p. 388, que dans des mots 
comme kutsi, kwutci , kwidji, c’est la seconde syllabe qui est la 
partie radicale et qu’elle remonte au type otch ; la première est le 
résultat de la gutturalisation, On doit donc voir dans kutsi une 
composition k~\~utsi. Ce que nous avons montré aussi, c'est que 
les formes en tchi, chi avaient leurs prototypes dans des formes en 
tchu, chu f ce qui nous permet de contester Thypothèse de E. Sa- 
pir, à savoir que le Nahuatl chichi dériverait de ce qu’il regardait 
comme une forme hypothètique * kutshi, C est là un fil conduc~ 
teur dans notre recherche. 
Voyons d'abord les termes de TAmérique du nord qui peu- 
vent entrer dans notre type: 
renarcl 
‘‘loup” 
> 
Naliclí 
wonkqussis 
mulíquoshim 
natoqus 
