302 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
Voyons maintenant les termes de FAmérique du sud quí se 
rapprochent du type ici signalé. Nous commencerons par les for¬ 
mes les plus simples et nous observerons les mêmes variations à 
thême nu, à thême aspire et gutturalisé, que nous avons signalées 
dans FAmérique du nord. 
Ouitchua, Takana 
kutchi 
tf ff 
porc 
Aymara 
kkutchi 
Yavitero 
kutsi, kotchi 
ft i ■ *íí 
cabiai 
Mandauáka, Uarekena 
kotchi 
Karutana 
kotzi 
Baré 
kotchi 
Oyana 
coichi 
“agouti” 
Araquajú 
ghuschy 
“sagouin noir” 
Taino 
kutchis, gotchis 
ti 
porc 1 
Sous Faspeet simplement aspire et sous le type 
nu, nous avons : 
Mutchoxeone 
otchi 
11 T_ - *tf 
cabiai 
Baure 
oshi 
» 
Paikoneka 
ahatchi 
Takana 
uchi 
“chien” 
Apolista 
utchi 
Cuba 
usias, hutie 
ff ,'ft 
agouti 
Lucayes 
hutia 
Sepibo, Kumbo 
hutchete 
n i • ) t 
chien 
Kampa 
utchite, otchitchi 
3> 
Tchontakiro 
quiti 
2 
Taino 
aguti, agucht, huti. 
utia, cuti 
<f j_ m >r 
agouti 
Omagua, Sabuja, Cayriri acuti, agouti 
» 
Acroamirira 
hucuty 
“once tachetée” 
Um 
oktchitchi 
tf ff 
porc 
Ouayéone 
acoussi 
Nous avons encore 
les formes suivantes qui appartiennent 
au même type: 
Uru Tschipaia 
kxeti 
Baniva 
kokzi 
Baré 
coa ty 
“chien" 
Itonama 
mixuitchi 
“loup rouge” 
huatchi 
ff 
renard 
hutcho 
<f* ff 
jaguar 
