ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
403 
Kayapa 
kutchas 
tf T * ff * 
cnien 
Amuesha 
otchek 
$ wm f 
Parauhano 
katsche 
Guianou 
kwashi 
Baniva 
ouachi, ouarsi. 
Ces derniers mots nous servent de transition 
pour une forme voisine 
assez répandue. 
Galibi 
quachy 
tf jíí 
renard 
acouchy 
“cotia (agouti)" 
Et partant de cette forme nous rencontrons la forme compo- 
sée à laquelle nous nous 
sommes déjà rapportés p. 389. 
Galibi 
caycouchy 
“once” 
caicouci 
“icticyon 1” 
Callinago 
hoguji, caicouchi 
n >> 
puma 
Omagua 
kay-kutchi 
)aguar 
yukushy-yavara 
Karijone 
caicouchi 
Pianokoto, Aparai 
caicouchi, keikue 
Hianakoto-Umaua 
kaikuje 
“chien, once, jaguar" 
Oyana 
caicouchi, caicoui 
Trio, Upurui 
kaikui 
Cari bis 
keikutshi 
Yuri 
gaihguschy 
“canis azarae" 
Makushi du R. Negro 
kaikuschi 
4 t • ti 
)aguar 
Oyambi 
caicouchi 
once 
Kalina 
kaikushi 
ft 9> 
puma 
Kariniako 
caicouchi 
T> 
Chayma caicuche 
Yauapery kokoshi 
De la forme simple qaachy se composent encore quelques dé~ 
xivés dont le Bintukua guiachina nous présente le modèle, Nous 
y reviendrons sous peu car cet aspect nouveau est à son tour la 
source de dérivations instructives. 
Une autre composition se rencontre aussi qui part de kutchi, 
mais elle est constituée par la jonction à titre de prefixe d'un mot 
qui appartient à un type nouveau : gali ; c’est la forme gaíikutshi 
des Kágaba, tribu Aruak de la famille Chibcha, et qui signifie 
4M 71 
loup . 
