ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
409 
Nous retrouvons ici la substitution t/v/n. 
Colorado de TEcuador kela “félin” 
Maipure auri “chien" 
Warrau karasiri “chien' 
les colons de Guyane disent carasísi et on doit confronter ces mots 
avec karije dlsleta. 
Pomeroon Aruak 
kariru 
/í 1 ■ tr 
chien 
Guajiro 
karairi,arori 
i i • ) 
jaguar 
Pimenteira 
gararü 
(i r> 
once 
engkuri 
“agouti' 
Nous eiterons ici quelques formes composées: 
Makushi 
arimaraka, alimalaga 
u ■ n 
chien 
vai galiman 
“once noire” 
Paravilhana 
alimalaka 
tt T T f* 
chien 
Trio, Upuri 
kulimau 
tt 
paca 
Apalai 
coulimao 
» 
Araquajn 
ghurímau 
Uirina 
acurana 
“once tachetée" 
Marawa 
kuriana 
“once noire" 
uryury, ytuery 
* 
tt f* 
once 
Parim les formes qui se rattachent encore à ce groupe, parfois 
composées, parfois simples, nous rapporterons: 
Tupi 
icuré 
“tapir’ 
Karaja 
kaonri, coonri 
koli,oli 
y> 
kerota 
“chien 
IkoroOa, aicoro^a 
colosa, kioloza 
dj oroza 
> 
kluiza, kuloza, kuliza 
» 
J'ai cité p. 399 le mot xauiri des Piaroa et j’ai dit que le mot 
avait peut être été contaminé par un autre radical, je voulais me 
rapporter à celuí que nous étudions, car il est fort possible que le 
mot soit une altération du type kori, la gutturale étant passée à la 
chuintante x. Un second exemple serait fourni par le Saliba 
xori “chien*. 
