410 
ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
Guatshi 
keulay 
“tapir” 
Aponegikran 
kra 
ti u 
paca 
Chipaja 
kuri 
“agouti” 
variantes citées p. 
406. 
Botocudo 
curek 
“porc sauvage 
Kuruminaka 
atchura 
“chien” 
Oyampi 
acouri 
“agouti” 
Arara 
ocori 
“jaguar” 
Pariri 
hogró 
* 
Parauhano 
kareir, kaleira 
“once” 
ieri 
“chien” 
Bakairi 
akále 
“jaguar” 
Paravilhana 
ekole 
Krishana, Ipurucotó 
aquere 
“chien” 
Kumanagoto 
ekere 
“jaguar” 
Chayma 
equer 
» 
Palmella 
okoro 
9 
Wayumara 
okheri 
“chien” 
Ce groupe ne s’est pas limité au corps de 1'Améríque du sud, 
la carte nous montre qu’il s ? est étendu jusqu’à Textrême sud. 
On voit d’abord Tonce être désignée chez les Toba par les 
termes guidioch et niquirioch ; ce sont des mots composés dans les- 
quels och, aich, ayc , comme désinences proviennent d ? un autre ra^ 
dical (p. 367) ; ni est un prefixe ; il ne reste donc à metre en pa- 
rallèle que guidi et quiri, variantes du groupe que nous étudions. 
A Touest, TAraucan fournit ngürú (transcrit aussi nüru) “re- 
nard de la montagne” . II est intéressant de noter sur la carte que 
la dissémination du type à forme kuri ne s’est pas effectuée vers le 
Chili, ni vers le sud par Tintermédiaire Quitchua. La voie de pro- 
pagation est nette et peut être suivie du Guaporé et des sources 
du Tapajoz vers le Paraguay, et c’est en descendant ce fleuve 
vers le sud et à travers la pampa, que ce type a pu pénétrer au 
Chili et dans Lextrême Patagonie. Le Quitchua en dominant une 
partíe du Chili, le pays Diagúite, n’a pas éteint les langues indi- 
gènes comme TAraucan, le Kakan, &. La langue qui était parlée 
au Chili était le Mapuche et ses dialectes; 1'un d’eux, le Moluche, 
