ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
413 
Mehinaku, Kustenau, 
Waurá 
Katapolitani 
Tariana 
Paravílhana 
Botocudo 
paho 
ipeku 
hipeku, ipeku 
poinké 
hakijack-gipakiu 
“macaque” 
“calhthrix" 
“dicotyies” 
"chien de la forêt" 
Ce mot composé s’èclaire par le fait que Fon trouve FéquF 
valent de la Ière partie en : 
Camacan 
Ma sacará 
jaquieh, jake 
yaquetjan 
‘chien” 
A côté de ces formes composées, nous rencontrons les formes 
simples: 
Karapana 
Coeruna 
Miranha 
ocko 
oigho 
oko 
it 1 * >> 
chien 
"jaguar” 
qui montrent bien 1'origine ancienne de ce type, et peuvent à leur 
tour, avoir été la source des formes en ioch, signalées dans Fex~ 
trême sud et que nous reverrons tout à Fheure. 
Le Maxoruma a aussi un nom composé ghamu~paku pour 
'felis pardalis” oü ghamu répond à des formes déjà connues : 
kama ‘les chiens ou les onces i? en Katukina : camo, camoun ‘ chien, 
once”, en Mayoruna ; ghama en Kulino, 8. 
Enfin, au sud nous avons: 
"chien” 
x> 
2> 
tt 9> 
guanaco 
Toba 
Mokovi 
Pueltche 
pioch 
piocj et ypioco 
peshu 
pichua 
Si nous considérons Fexpansion de ce dernier type paku, 
nous sommes frappés du fait que dans FAmérique du sud, il est 
particulièrement répandu dans les régions qui ont été occupées 
par des tribus Arawak. Les 2 points seulement oü cette coinci- 
dence n ? a pas lieu, sont le Macuni et le Bororo, d’une part et le 
Puelche d'autre part. Pour le Puelche, il semble qu’il dérive plus 
