ARQUIVOS DO MUSEU NACIONAL 
431 
Etablissons la distribution de ce type asu f comme nous Favons 
fait pour les autres et mettons en regard les formes américaines 
que Fon pourrait y faire entrer. 
Tagal (Philippines) 
aso 
yes 
Tena 
Tagal (Formose) 
assu 
ayim, aujimp 
Cowesít 
Malais 
aujing 
yaha 
Creek 
Caulainan 
aju 
hal'yu 
Gallinomerro 
Vicol 
ayam 
kai'yu 
Yokuts 
Bisaya 
ayam 
hai-yu 
Yuki 
Javanais 
asu 
hai-u 
Pomo 
Tauata 
ojame, oyaine 
hi-yu 
Wintun 
Totemboansch 
asu 
assho 
Shasta 
I. Saa 
usu 
aiyo 
Kokop 
Halifax Bay 
ayeo 
isauu 
Zuni 
ka'yaa 
Kaddo 
ayi'hi 
Biloxi, Ofo 
isoo 
Tchake, Arekuna 
ishu 
Tchipaia 
inshun 
Ouitchua 
onschó 
Menien 
(n)diayi 
yau, yahi 
Dialecte Tukanc 
hiyai 
ay a', yyu 
Chotore 
On remarquera que le type aso et ses dérivés ne dépasse pas 
en Océanie les lies Salomon, sous la forme usu (L Saa) . II parait 
donc que les mots que Fon peut rattacher à la source négrita, direo 
tement ou indirectement, n*ont pas pénétré en Polynésie, et cela 
pas même sous Finfluence malaise. Cela est d'autant plus impor- 
tant à relever que précisément en territoire malais, les formes que 
nous regardons comme négritas, sont on Fa vu, largement ré- 
pandues. 
Le P. W. Schmidt affirme que des Négrilles de FAfrique, 
les Négritos des Philippines n’ont pas de langues particulières, 
mais ont pu fixer seulement les formes archaiques des peuples de 
grande taille qui les entourent, si bien que Fon ne peut rien dire 
sur la place particulière du génitif, à leur égard’ (Die Sprachfami- 
lien und Sprachenkreise der Erde. Heildelberg. 1926. p. 453). 
