C. de MelloLeitão — Escorpiões Sul-Americanos 
57 
e comprimento da mão e do dedo móvel é.. 
c: 1: dm —- 4,2:5,2: ómm. 
Estas medidas são do tipo de Thorell. Pocock descre¬ 
veu uma fêmea de 35,5 (tronco 20mm e cauda 15,5mm). Krae- 
pelin que, a princípio, pusera esta espécie na sinonimía de C. 
vanbenedeni Gerv», a separa e diz que a forma típica pode al¬ 
cançar até 47mm. Como a descrição de Thorell é perfeita, 
vamos traduzi-la, dando-lhe, porém, a mesma norma das ante¬ 
riores, com as anotações convenientes, 
Cèfalotórax e palpos, negros de azeviche ; tergitos, fus¬ 
co escuro ; cauda como o cèfalotórax, mas com a vesícula tes- 
tãceo-denegrida. Palpos testãceo escuro, de dedos de aze¬ 
viche. Patas da côr da vesícula ou côr de couro. 
Cèfalotórax convexo, pouco mais longo que largo. Bor¬ 
da anterior com o entalhe mediano pouco profundo e não muito 
dilatado, os lobos laterais largos, levemente arredondados, sub- 
granulosos. Sulco mediano completo, estendendo-se da bor¬ 
da posterior, um pouco retusa, até ao entalhe mediano da borda 
anterior, rasa e larga adiante do cômoro ocular, mais profun¬ 
da e estreita na metazona. Sulcos laterais posteriores curvos*, 
alcançando as bordas laterais. Cômoro ocular bem delimi¬ 
tado, rômbico, de ângulos laterais arredondados, sem depres¬ 
são mediana nem crista superciliar, os olhos médios separados 
entrè si cerca de um diâmetro. Olhos laterais quase do mes¬ 
mo tamanho dos médios, separados cs anteriores dos posterio¬ 
res mais de um diâmetro, os posteriores situados um pouco para 
fora. Tegumento liso e brilhante, apenas com pequeninas 
granulações dos lados, os ângulos posteriores lisos e brilhan¬ 
tes.' Tergitos I a IVlisos e brilhantes com leve depressão ge¬ 
minada anterior, onde são mu: levemente baços e sütilmente 
granulosos, Tergito VI: mais desigual, granuloso em’sua 
porção posterior, onde acresenta dois tubérculos obtusos ou 
duas cristas transversais baixas. Esternitos I a IV lisos bri¬ 
lhantes, com duas impressões ; esternito V tendo, de cada 
lado, uma depressão r.r levemeríte coriácea, perto da borda 
posterior; estigmas pulmonares elípticos. 
Cauda delicada, pouco mais espessada na base. brilhante 
e quase lisa. Segmentos I a III mui levemente escavados e sul¬ 
cados na face dorsal esse sulco limitado de cada lado por uma 
crista baixa, 'araa. arredondada, sub-granuTsa em sua porção 
posterior ; face inferior muito íisa e brilhante, sem cristas me- 
