C. de Mello-Leitão — Escorpiões Sul-Americanos 
247 
macho. A relação entre o comprimento e largura da mão e o 
dedo móvel é c:l:dm=l,5:1,6:3,5mm ( 5 ) e 1,2:0,8:3mm ( í ). 
Localidade-tipo: Mato Grosso, Brasil. 
Habitat: Mato Grosso, Goiás, Paraná, Brasil; Paraguai; 
Misiones, Argentina. 
111. Ananteris ciissinii Borellí, 1910 
A, c. Borellí, 1910 — Boi. Mus. Anal. Comp. To - 
rino f 25, N.° 630, p. 1. 
Não vi esta espécie. Traduzo a seguir a descrição de 
Borellí. 
2 31 mm. Tronco 12,5mm. Cauda 18 ; 5mm. 
Ceíalotórax e tergitos denegridos, com estrias e manchas 
testáceas, dispostas como em A. balzani. Esternitos de colo¬ 
rido amarelo-sujo, os lados orlados de denegrido; os esternitos 
IV e V fortemente lavados de denegrido. Patas, palpos, es¬ 
terno, opérculo genital e pentes amarelo-claro. Cauda testá- 
ceo-escuro, manchada e estriada de negro; vesícula pardo-ama- 
relada, com a ponta do ferrão mais escura. -Fêmur e tíbia dos 
palpos de face ventral amarelo-claro, e faces dorsal e poste¬ 
rior denegridas, com pequenas manchas circulares claras, irre¬ 
gularmente dispostas; mão amarelo-claro, com os dedos pardo- 
denegrido. 
Ceíalotórax densamente granuloso, os grânulos numero¬ 
sos nas manchas negras e mais raros e menores nas manchas 
amarelas. Arcadas superciliares granulosas; sulco mediano do 
cômoro ocular e área que o circunda opacos, sem granulações. 
Tergitos densamente granulosos, como em A . balzani . Ester¬ 
nitos opacos; esterníto I com um triângulo mediano liso e bri¬ 
lhante; esternito IV levemente granuloso dos lados; esternito 
V com pequenas granulações brilhantes, mais numerosas na 
parte posterior, onde há duas cristas longitudinais pouco acen¬ 
tuadas. 
Pentes sem fulcros, com 3 lâminas anteriores. 6-8 lâminas 
intermédias e 16-17 dentes. 
Cauda quase paralela. Segmentos I a IV com as cristas 
medianas dorsais e laterais superiores bem marcadas, e leve¬ 
mente denticuladas na parte posterior, o dentículo posterior 
