88 
Archivos do Museu Nacional — Vol. XXXIí 
. Amset, justo de voz. Chamado lambem pela variante Mesta, é 
um dos 4 filhos de Horus, ao qnai estava assinado o sul. E de estranhar 
o qualificativo amakhtoom, justo de voz que se junta coraumente aos 
nomes dos defuntos sómente. 
inscrição n. 2. — Publicada na descrição citada (p, 2S7) em 
2 linhas, forma uma linha só no original. A leitura começa na Ia linha, 
da direita para a esquerda. 
Vida! Oferta real a Osíris Khent Ament (Chefe do ocidente), 
Deus grande. Senhor de Abídos, para que proteja a cantora da capela, 
de Amen sha amen su. 
A segunda linha, da esquerda á direita: 
Vida. Oferta real a Osiris, chefe do naos divino, para que pro¬ 
teja a cantora da capela de Ánion, sha amen sü. 
4^ 
r í o a -“-ii D «•= i r 
1 o r c, 
oj] 
í 
^ Çn - 
a Mi, 
* 
í * 
Inscrição n. 3. — o complemento grafico da figura pintada, > 
que representa Horus, o Deus de Apolinopolis Magna. Diz; 
[Horus de] Hut, Deus grande, Senhor do Ceu. 
Hut é o nome egipcio, sagrado da cidade que os Gregos cha¬ 
maram de Apolinopolis Magna. 
