APÉNDICE E 
El edificio mexicano situado al lado del Palacio de los Ejér¬ 
citos de Mar y Tierra debía llevar al ánimo del visitador, cierta 
idea de relación entre ambas construcciones, que, situadas 
sobre la orilla izquierda del Sena, tienen varios puntos de 
vista, desde los cuales se perciben á la vez. 
En el concurso llevado á cabo en París para la elección del 
proyecto del Palacio de los Ejércitos de Mar y Tierra, fué 
aprobado el presentado por los jovenes arquitectos Umbders- 
tock y Auburtin. Enteramente académico, atraía por la belleza 
de su conjunto y lo adecuado de su estilo, que recordaba el 
normando empleado en la Edad Media en los castillos y forta¬ 
lezas. La parte central decorada con sumo gusto, estaba coro¬ 
nada de una torre de 60 metros de altura, inspirada en las que 
protegen los acorazados empleados en la época presente. Dos 
grandes cuerpos de construcción de 30 metros de altura 
venían á perderse en las magníficas torrecillas coronadas por 
los enormes cabrestantes empleados en la marina. Los arqui¬ 
tectos, deseosos de mostrar al publico la gran transformación 
que se ha operado en la marina Francesa durante el período 
de dos siglos, colocaron en la izquierda de la construcción una 
de esas inmensas galeras que formaban la marina de Luis XIV 
y este navio que figuraba entrar al edificio aparecía en el ala 
derecha transformado en el formidable acorazado, con sus 
torres de acero, su gigantesca chimenea, sus cúpulas girato¬ 
rias armadas de las poderosas piezas que ha creado la arti¬ 
llería moderna. 
Este proyecto había sido aprobado; pero al llevarse á la 
práctica se tropezó con la inmensa dificultad del costo (pie hacía 
su realización verdaderamente imposible. Frecuentes cambios 
de Ministerio hicieron que este proyecto sufriera un conside- 
