38 
Frecuentemente un gran número de ellas sigue una misma 
dirección, asociándose entonces en cordones ó haces (fig. 34); 
estas hifas están provistas de ceptos (figs.33 y 34). Su dirección 
es generalmente idéntica á la de la raíz; sin embargo, dan ori¬ 
gen en algunas partes á ramos transversales que evuelven todo 
ó la mayor parte del contorno de ésta. Varias veces he podi¬ 
do seguir á una hifa en toda la extensión de una joven raíz 
desde su inserción hasta su extremidad. Estas hifas se encuen¬ 
tran en todos los lugares en que las raíces manifiestan macros¬ 
cópicamente lesiones, pero también se hallan en las raíces jóve¬ 
nes que á la simple vista no presentan absolutamente indicio 
alguno de un estado morboso. Examinando un gran número de 
preparaciones nos podremos convencer de que estas hifas des¬ 
aparecen frecuentemente en el interior de masas opacas de de¬ 
tritus; situados en la superficie. He reconocido en estas masas, 
colonias de bacterias y á veces se podrán distinguir filamentos 
de bacteria en el interior y en el exterior de ciertas fibrillas. 
Por mucho tiempo estuve en duda sobre la verdadera natu¬ 
raleza de ciertos cuerpos más ó menos ovoides, enteramente 
opacos, de variable magnitud que pude notar sobre las peque¬ 
ñas raíces de los pies moribundos, en contacto con ciertas hifas 
ó amontonados en el borde de la preparación á consecuencia 
de una presión ligera. 
El Dr. Büsgen, criptogamista-micrógrafo en la universidad de 
lena, con quien tuve correspondencia particular sobre este asun¬ 
to, considera estos cuerpos como concreciones resinosas que 
han aglomerado algunas hifas y supone que son formaciones 
patológicas de las raíces del cafeto y del hongo. Estoy dispues¬ 
to á aceptar esta opinión, aunque entiendo que la cuestión so¬ 
bre la naturaleza de estos cuerpos ovoides no puede conside¬ 
rarse como definitivamente resuelta. 
Cortes transversales de las raíces, manifiestan de nuevo, con 
las debidas precauciones técnicas, al hongo referido en su dis¬ 
tribución sobre la raíz. En algunas partes de las capas mencio¬ 
nadas se encuentra el lugar de paso de las hifas entre las cel- 
