55 
de la epidemia. Demostraría que una plantación no revelando 
exteriormente el azote, padece de antemano. La biología nos 
enseña que un fruto es una producción del organismo debida á 
un crecimiento superior á los límites individuales. Ahora, una 
planta incapaz de producir frutos — que el hombre aprovecha en 
el cafeto como en otras muchas—sólo se ocupará en proveer á 
sus necesidades individuales para asegurar su existencia com¬ 
prometida. Esta infructuosidad, para una planta como el cafe¬ 
to, debe ciertamente considerarse como un signo patológico. Me¬ 
ditando sobre lo que dijimos en las páginas anteriores (Caps. 
II y III) y sobre lo que adelante vamos á decir, no quedare¬ 
mos ya en duda sobre el hecho de saber dónde será preciso bus¬ 
car ese desarreglo en la economía interna del cafeto, ni sobre la 
probabilidad teórica de la opinión que discutimos. Acaso la pa¬ 
tología de la vid, debida á la Phyloxera , ¿no presenta hechos 
enteramente análogos? 
5. Variedades de café— Existen diversas variedades de café 
en las plantaciones de la zona afectada. Procuré saber cuáles 
eran las relaciones entre ellas y la enfermedad, ó de otro mo¬ 
do, si había diferencias en cuanto á la susceptibilidad de la in¬ 
fección. 
La gran mayoría de los pies cultivados en el interior de la 
Provincia de Río Janeiro, pertenece á la variedad aquí llamada 
Borlón ó común , y por consiguiente á esta variedad ha causado 
el mal los mayores estragos. 
Algunas veces se encuentran en varias haciendas, plantas per¬ 
tenecientes á la variedad Java (erróneamente llamada Moka). 
En los cafetales atacados no se nota, sin embargo, ninguna dife¬ 
rencia de susceptibilidad. 
También encontré algunas pequeñas plantaciones de la varie¬ 
dad Maragógica. Conozco un cultivador que por mucho tiempo 
concibió la esperanza de que esta variedad fuese más resisten¬ 
te que las dos anteriores. Las plantas eran aún jóvenes cuando 
fueron trasplantadas á un cafetal donde la enfermedad había 
penetrado. De 40 pies, 10 sucumbieron ya, lo que corresponde á 
