57 
exactitud de esto, resultaba del examen de tantos cafetos adul¬ 
tos, altos y fuertes “que eran el encanto de los que algunos me¬ 
ses antes los habían visto.” 
Como regla gener&l podemos admitir que las plantas de edad su¬ 
perior á cuatro años , sucumben á la enfermedad , siendo mayor la 
mortalidad entre los pies de cuatro á diez años. 
Acabamos de hablar de la generalidad de los casos de mor¬ 
talidad; pero ¿el número de pies muertos en un cafetal represen¬ 
tará también el número de los pies destinados á morir? ¿Acaso 
nos suministrará una conclusión sobre las verdaderas dimensio¬ 
nes de la enfermedad en este cafetal ? 
Desgraciadamente no, aunque los cultivadores por lo general 
así creen hasta ahora, porque ignoran completamente la natu¬ 
raleza del mal. El hecho de que la mortalidad no se detiene du-, 
rante algunos meses del año, sino para en el año siguiente in¬ 
vadir plantas reputadas por sanas y aparentemente destinadas 
á escapar al fatal destino de sus próximas, debería demostrar 
por sí solo que las dimensiones de la enfermedad en un cafetal 
son en realidad, mucho mayores que las que há poco fueron in¬ 
dicadas por las proporciones numéricas de los pies muertos ó 
por morir. 
Es de extraordinaria importancia, y entiendo que es uno de 
mis principales deberes para con la agricultura brasilera, decla¬ 
rar en alta voz, que una particularidad con relación á la edad 
del cafeto, pasó completamente desapercibida antes de mis in¬ 
vestigaciones. Hasta hoy los cultivadores no saben dar informe 
alguno sobre el período en que la enfermedad invade cierto in¬ 
dividuo, sólo conocen la enfermedad en su estado final, y sólo 
la perciben — por experiencia- propia — cuando el pie manifiesta 
todos los síntomas de una muerte próxima. Llaman pues “en¬ 
fermo” al individuo que ya no es enfermo, que es un agonizan¬ 
te, que ningún poder es capaz de arrancarlo á su fatal des¬ 
tino. 
Ya vimos en los .capítulos anteriores que cafetos grandes, 
adultos, de follaje verde y de vigoroso aspecto, pueden estar in- 
