58 
tensamente enfermos, y aun dijimos que á individuos de esta 
categoría, debía recurrirse para distinguir la marcha de la en¬ 
fermedad en sus primeras fases. Esto parecerá extraño, pero la 
admiración irá aún más lejos. 
El hecho de que , en los cafetales afectados , las raíces delosjóve- , 
nes pies presentan desde la más tierna edad aun sin excepción de 
los que todavía no separan sus cotiledones de la simiente materna 
—los mismos fenómenos patológicos de los pies adultos atacados de 
la típica “ enfermedad del cafeto ,” es enteramente nuevo. CREO 
QUE ESTE DESCUBRIMIENTO VA A CAUSAR UN VIVO 
ESPANTO ENTRE LOS CULTIVADORES DEL BRASIL. 
En todas las haciendas visitadas examiné muchos pies jove¬ 
nes, teniendo apenas sus dos cotiledones y menos de un decí¬ 
metro de altura. Desde el principio puse mi atención en este 
problema, que consiste en saber en que edad de la planta la en¬ 
fermedad realiza su invasión. Era, pues, natural que me ocu¬ 
pase con especial celo del examen de estas plantitas y me pare¬ 
ce incomprensible que este hecho haya escapado totalmente y 
por tanto tiempo á mis predecesores en el asunto. 
En los cafetales infestados, un número espantoso de estas 
plantitas, nacidas espontáneamente, tienen las primeras raíces 
cubiertas de las nudosidades descritas y que á veces alcanzan di¬ 
mensiones verdaderamente colosales (Fig. /). Estas nudosida¬ 
des son invariablemente de naturaleza idéntica á las que fue¬ 
ron descritas en el Capítulo III, lo cual fué comprobado para 
las originarias de “Monte Verde” y “Serra Vermelha por el 
Profesor Dr. Cramer (de la Escuela Politécnica de Zurich); para 
las de la hacienda de “La Concepción” por el Profesor Dr. De 
Bary, de Strasbourg (Universidad), y para las de la hacienda de 
Boa Fe por mí. 
Puesto que estas matitas provinieron de los diferentes lugares 
donde existe la “enfermedad del café,” lugares muy distantes 
unos de otros, y la diagnosis de mis colaboradores y la mía es¬ 
tán de pleno acuerdo en cuanto á los fenómenos patológicos, 
