PREFACIO. 
El presente trabajo es el fruto de los estudios que emprendí 
á principios de Agosto de 1886 y que he continuado durante ca¬ 
torce meses. No puedo considerar terminada mi misión, pues¬ 
to que la parte relativa á la profilaxis de la enfermedad del ca¬ 
feto no está aún concluida; sin embargo, como los resultados 
obtenidos hasta hoy permiten deducir algunas consecuencias 
prácticas de importancia, no he querido dilatar más la forma¬ 
ción de la presente memoria. Por otra parte, no quiero guar¬ 
dar por más tiempo la opinión que tengo formada sobre la na¬ 
turaleza de la enfermedad. Los resultados de mis futuros estu¬ 
dios serán publicados con oportunidad. 
Por su origen, este trabajo debe considerarse como el des¬ 
arrollo de otro que redacté en alemán á principios de Noviem¬ 
bre de 1886, y del cual se copiaron veinte ejemplares para re¬ 
mitirlos á especialistas extranjeros. Este primer estudio titulado 
“Relación de los estudios hechos con motivo de una enfermedad 
del cafeto en la Provincia de Río de Janeiro” (Hektografiada del 
manuscrito), contiene in nuce, todos los puntos esenciales de es¬ 
te trabajo así como todas las figuras. , 
La necesidad de recurrir á especialistas en fitopatología, se 
hizo sentir desde luego. La cuestión era de tal modo multilate¬ 
ral, y la confusión causada por las teorías anteriores, todas con¬ 
tradictorias, era tal, que me vi obligado desde luego á abrir una 
